(Untitled)

Sep 27, 2019 23:37

Г.А.БАРАБТАРЛО О В.Е.НАБОКОВОЙ

Теперь, когда знаменитого переводчика-набоковеда нет на этой хрустальной земле, вполне можно предать огласке некоторые его письма, что уже сделала одна его корреспондентка - последую и я за ней. Вот небольшая подборка его ответов на мои вопросы по поводу брака В.В.Набокова и В.Е.Слоним. В кавычках - цитаты из моего ( Read more... )

эмиграция, филология, литература, in memoriam, лирика, история

Leave a comment

Comments 27

anonymous September 28 2019, 16:51:38 UTC
Сергей Сергеич, ну реально задолбало просить Вас о продолжении истории Вашего дяди, будьте человеком! Че он там дальше вспоминал?
Подождут Ваши ненаглядные семиты. Кина хоца! Кина! Кина! Кина!

Reply

enzel September 28 2019, 17:43:29 UTC
Есть план издать их отдельной книгой, наберитесь терпения. Но только это не дядя, а двоюродный прадед.

Reply

anonymous September 28 2019, 21:19:07 UTC
О'кей, без "б" папаша. Это даже лучше.

И это, если уж пошла такая "пьянка", че Ваш друган персидский не думает издать свои воспоминания? О своей советской жизни в Индии например? То что он малехо "крейзи" по-немецкой теме, не смущает. Есть такие в реале знакомые "криптообиженные" и наоборот "русофилы", те и те вовсе не говно совсем, но сами понимаете. Интересен его личный опыт советского соотечественника в то время. Че он как лох менжуется? С такой судьбой мало людей.

За ошибку в родстве, прошу пардону.

Reply


anonymous September 28 2019, 17:19:54 UTC
Да кстати, по физии жена Набокова, типичный цербер: "туда ходи/сюда не ходи". Вот мужик "Лолиту" и наваял.
Что интерестно отметить, Набоков сварганил роман про "сходить налево", а всем патентованным ревнивецам нравится. Гений, епта!

Reply


evgeniy_efremov September 28 2019, 18:31:54 UTC

Брак - это лотерея. Они вытащили счастливый билет.

Reply

evgeniy_efremov September 28 2019, 22:11:45 UTC
Банальность. Лев Толстой кажется сказал что все семьи счастливы одинаково, а несчастны по-разному.
Эти двое были не глупы, быт их не заедал, если друг от друга их не тошнило вначале, то чтобы им не жить? Нормальная буржуазная семья. Никакими мучениками не были и правильно прожили совместную жизнь.

Reply


anonymous September 30 2019, 08:44:41 UTC
Господин Петров по своему обыкновению выдал одну из кратких выжимок своих воззрений на историю Европы. Пользуясь возможностью предоставленной по умолчанию хозяином сего блога анонимам и отсутствием таковой у Петрова, выскажу свои(!) соображения, если кому интерестно, по этой теме.
Петров ничуть не сомневаясь называет славян четырежды "предателями братьев европейцев". На каком основании? На основании легендированной истории Средневековья.
Однако была ли таковая в действительности есть сомнения. Прежде всего из-за общей фантастичности самого периода, а также нескладушек возникновения самого христианства и авраамических культов вообще.

Reply


Продолжение. anonymous September 30 2019, 09:24:38 UTC
Что имеется ввиду под "нескладностью" офф.хистори? Например чудеса "великого переселения народов", когда несметные орды варваров подобно всепобеждающим цыганам шастали по субконтиненту куда хотели и волшебным образом изчезали "аки обре ( ... )

Reply


Leave a comment

Up