Кто хочет стать ойкуменом?

Jun 27, 2013 16:26

Есть в Париже книжный магазин «Жлоб» «Глоб», который позиционирует себя чуть ли не как центр русской культуры. В нём организуются встречи с писателями (нередко диссидентами), презентации, выставки, а также предлагаются занятия для детей по русскому языку, чтению и т.д ( Read more... )

несмешно

Leave a comment

Comments 31

moxel June 27 2013, 14:40:12 UTC
А есть еще хоккумен и хентайхайкумен.

Reply

entre_2_mondes June 27 2013, 14:58:12 UTC
Это всё разновидности ойкумена в жлобском понимании этого термина.

Reply

moxel June 27 2013, 15:02:14 UTC
Ну вот, например, хокку
"
Раннее утро.
Сосед прибивает полку.
Прямо к моей голове.
"

вклад-таки есть. или нет?

Reply

entre_2_mondes June 27 2013, 16:08:54 UTC
О да. Не знаю, в мировую ли культуру или национальную.

Reply


gyrates June 27 2013, 14:43:08 UTC
Таки шо за Шоа?

Reply

mica68 June 27 2013, 15:15:47 UTC
Вопрос не по адресу. Обращайтесь в "Глоб". :))

Reply

gyrates June 27 2013, 15:30:34 UTC
А вдруг сайт двуязычный :)

Reply

mica68 June 27 2013, 15:34:58 UTC
Французский / иврит? Да, я ими тоже не владею.))

Reply


_teodora_ June 27 2013, 14:43:09 UTC
Эх, ни Шоа не опознаю, ни про слово в сказке догадаться не могу.
Неужели Шоа - это Холокост?

Reply

nyakahime June 27 2013, 15:13:10 UTC
Если я верно помню когда-то переведённый текст, да, он самый. Это на иврите.

Reply


vozmutitelnaya June 27 2013, 15:02:41 UTC
Это наверное сокращение такое... не ойкумен, а ойкумён, что если "развернуть" может значить "ой как умён" :))
А вообще, слова выдумывать многие горазды... и думаю, что это не от большого "ойкумёна"..

Reply

entre_2_mondes June 27 2013, 16:11:25 UTC
Не от большого ойкумна:-)

Reply


mica68 June 27 2013, 15:17:17 UTC
Ржу! :)))
Похоже, Русью там и не пахнет у этих ойкуменистов.

Reply

entre_2_mondes June 27 2013, 16:20:12 UTC
А я вот что-то уже и не ржу:-(
Это больше похоже не на приобщение к русской культуре, а на искоренение оной.

Reply

mica68 June 27 2013, 16:40:12 UTC
Скорее, на использование вывески "русская культура" в своих узкоместечковых интересах.
Но это у них повсеместно так.

Reply


Leave a comment

Up