Чувство юмора у французов есть!

[entre_2_mondes]

Вчера в сообществе paris.ru прочитала перевод шуточной статьи о новом испытании Феликса Баумгартнера, который совершил прыжок из стратосферы: http://france-ru.livejournal.com/1033827.html#t6734179 (оригинал: http://www.legorafi.fr/2012/10/16/f...ire-et-en-rer-b). Вкратце: Феликс Баумгартнер бросает новый вызов - он собирается пересечь Иль-де-

Comments

[crimcat]

Запись во france-ru, видимо, подзамочная.

[entre_2_mondes]

Да, точно:-(

[gyrates]

А в чём конкретно суть грядущего аттракциона? Он собирается как-то необычно... мнэ... применить поезд? Просто, если подразумевается исключительно "проехать от и до на поезде", то опыт поездок на электричках подсказывает, что на конечных станциях и сесть и сойти спокойно можно. Сел, спрятался в уголок и катись себе. Может, он на крыше проехать собрался? Или на сцепке?

[entre_2_mondes]

Совершенно обычно. Но обычная поездка в парижском RER превращается в серьезное испытание, о котором и сказано в комментариях. А аттракциона никакого не будет, статья-то шуточная.

[gyrates]

Тьфу, "шуточная" упустила. Точнее, расшифровала как "забавная".

[entre_2_mondes]

Я сейчас только исправила:-) Сначала написала "юмористическая". Пардоньте, миа кульпа.

[shumushin]

«Если ему это удастся, то потом он может попытаться объехать Париж по автомагистрали А86 в час пик во время дождя» - вот это прекрасно вообще :D

[entre_2_mondes]

Потом можно съехать на Переферик и объехать по Переферику!
А настоящий вызов - если пройти это испытание в день забастовки транспортников:-)

[i_can_fly]

ххахахахахахаха (:
это ж моя ветка. я еще беременная там ездила, было очень весело (:

[entre_2_mondes]

Я тоже её не раз пыталась покорить:-) Увы, иногда трусливо убегала на 4-ю линию...

[aragnana]

круто)))) спасибо)))