Радости перевода
К спектаклю
Не могу отказать себе в удовольствии процитировать кусочек из "Снарка".
Оригинал:
“I said it in Hebrew - I said it in Dutch -
I said it in German and Greek:
But I wholly forgot (and it vexes me much)
That English is what you speak!”
В спектакле:
I said it in Hindi - I said it in Dutch ( Read more... )
Не могу отказать себе в удовольствии процитировать кусочек из "Снарка".
Оригинал:
“I said it in Hebrew - I said it in Dutch -
I said it in German and Greek:
But I wholly forgot (and it vexes me much)
That English is what you speak!”
В спектакле:
I said it in Hindi - I said it in Dutch ( Read more... )
Comments 5
это звучало все вместе, все 8 строк? или как?
Reply
Reply
Reply
Reply
Я кое-что слышала, когда ходила мимо заключительных репетиций.
Reply
Leave a comment