Django Unchained

[enniki_benniki]

Посмотрела вчера. Впечатления немного "выровнялись". Теперь попробую написать что-то более вразумительное, чем просто БЛЯТЬКАКОХУЕННО!!1 или ОН ШИКАРЕН, МАТЬ ВАШУ

Comments

[sand_catt]

Да, немец шикарен, в Бесславных Ублюдках он меня очаровал! ДиКаприо, на самом деле, имел самые плохие роли в Титанике, Ромео и Дж. и Железной маске. Во всех остальных он гений, от Донс Плам до Инсепшн.

Как, как вообще на роль Джанго можно было рассматривать Уилла Смита?? Я бы не смогла это смотреть.

И ты забыла про Джексона! Вот кто сыграл гениальнее всех, я считаю. Я смотрела в оригинале, и он воссоздал совершенный южный акцент. Я его сначала даже не узнала.

Ну, и негритянок стоит отметить. И любовница ДиКаприо, и Хилди -- потрясающей красоты женщины.

[enniki_benniki]

блин, точно!забыла о Джексоне. я его тоже узнала не сразу)это же он был таким классным в "криминальном чтиве")

негритянки-да.но вот обычно Тарантино раскрывает полностью образ женщины.а тут как-то... мельком что ли они.не хватило мне их

но больше всех я балдела от ДиКаприо.он меня покорил своей игрой.вообще он актер замечательный. не люблю, когда его ассоциируют исключительно с "титаником".тоже не нравится он мне там.

[sand_catt]

А Тарантино такой пузатик)))

[enniki_benniki]

мы тоже сразу это отметили))я была в диком восторге, когда его увидела!

[chantal_prym]

Ооо, какая вкусная рецензия! Надо сходить!

[enniki_benniki]

спасибо!сходи обязательно!)

[ext_1666712]

наверное переводчики долго мучались с шуткой про "абсолютно". Оригинал несколько другой:

Dr. King Schultz: Positive?
Django: I don’t Know.
Dr. King Schultz:You don’t know if you’re positive?
Django:I don’t know what positive mean.
Dr. King Schultz: It means you’re sure.
Django: Yes.
Dr. King Schultz: Yes, what?
Django: Yes I’m sure it is Ellis Brittle… I’m positive he dead.

Здесь можно найти больше:
http://tackpinz.com/django-unchained-quotes/tackpinz/

[enniki_benniki]

о, интересно!спасибо))

[enniki_benniki]

правда я английским плохо владею, к сожалению.. так обязательно посмотрела бы в оригинале