(Untitled)

[enlink]

Сегодня мало любимая начальница изрекла, что мы воспитываем детей, о которых ничего толком не знаем. В её случае это были белые средние американцы-протестанты и она не знала как воспитывать таких детей. Моя замечательная босс - продукт двух смешанных культур. На каждом шагу она заявляет, что она - пуэрто-риканка, но на таковую нисколько не похожа.

Comments

[semerokozlat]

Ну, разницы между WASPами и латиносами не может не быть. Темперамент, конфессия, традиции, язык...Melting pot вариво свое варит и смешивает, но перец остается перцем, чеснок чесноком, рис рисом, спагетти не превращаются в рыбу фиш. Вам очень важно, Женя, чтобы она восприняла Вас в другом качестве, не как "избалованную снобиху"? Да, пусть завидует!

[enlink]

То, что не смешиваются - это одно. Но есть ещё государственная политика, как в России. До опр. момента испаноязычные, кот не из Европы, не считались белыми ОФИЦИАЛЬНО. На бумаге. Понимаете импликации? Не васпами их не считали, а элементарно белыми. Понятие белого человека в этой стране не распр. на цвет кожи. Впрочем, большинство наших с вами соотечественников - бывших и настоящих - не в курсе. Просто по роду работы я попала в самое пекло рассовой политики штата. Кем она меня считает мне не так уж и важно. Но опыт эмиграции (и вам это скажет любой честный человек, прошедший через этот опыт) говорит, что пока не научишься быть самим собой не в контексте своей собственной культуры, но на доступном культурно-лингвистическом коде нового своего места пребывания - пока этого не произойдёт, тебя всё время будут запихивать в коробку, в какие-то штампы, представления, стереотипы, кот к тебе не имеют никакого отношения. Ну, это как отношения с лимитчиками. Хоть убей, но вон тот милый человек, если копнуть, всё равно лимитчик... Это я шутю.

[semerokozlat]

О как! А с другой стороны, положа руку на сердце, они ведь неоднородны эти испаноязычные - все эти перуанские чолы, карибские креолы и тп., они же и на самом деле не так чтоб уж очень белые. И пуэрториканцы в том числе:))
А культура американская такая - мыслить в рамках стереотипов, всех маркировать, разложить по полочкам, научить функционировать в рамках установленных процедур, нет? Мне просто изнутри нашего служебного устройства так кажется.

[enlink]

Отчасти. Но при этом ещё и удивительная терпимость и открытость-закрытость. А ведь дело-то не в том, что оттенки разные у кожи и у культуры. Важно, что отражается в полиси, в загиба, в политкорректности. Вам же видно оттуда только уже совсем выпирающие уродства.