Вот мы и побывали в Соединенном Королевстве! За наш "европейский" период жизни мы бывали в куда более удаленных и экзотических странах, включая три большие страны с государственным английским (Австралия, НЗ и Канада), и вот наконец-то добрались и до ближайшей к нам англоговорящей страны. Это была наша самая первая поездка со свежими немецкими
(
Read more... )
Comments 10
Reply
Вот это опыт!!! Класс! В Британии было много перекрестков, где мы вливались в другую дорогу так, что видно было только со стороны пассажира. Или под прямым углом. Что мы ещё не учли, что настройки фар для другого движения тоже меняются. Именно поэтому нам всю поездку иногда мигали встречные машины. С. только в самом конце догадался, в чем дело. До этого в странах с другой стороной движения мы всегда снимали машины, а не ездили на своей
Reply
А, да, фары у меня, конечно, были нормально перенастроены, у меня все же правый руль был на постоянку в России. Такой нюанс есть.
Но за Уралом же вообще правого руля одно время было много.
Возможно, конечно, что были такие перекрестки, каких я и не видела. Не буду спорить. Меня в цивилизованных странах многие виды организации дорожного движения после России удивляют. В России из-за низкой плотности населения на самом деле дорожное движение очень простое, даже в Москве. А в других странах у меня опыта на неправильном руле не было. Только в России 18 лет.
Reply
Как неожиданно про дороги...
Reply
Для нас это был шок и серьезное замедление планов!
Reply
От Великобритании не ожидаешь как-то...
Reply
только ради британского произношения
Какое из? :D Говор кокни отличается от йоркширского не меньше, чем русская речь от польской. А уж шотландский акцент, батюшки святы!
В Ирландии (республике) однозначно стоит побывать. Зелень, замки, прекрасные люди, приятный говор!
Reply
Я имею ввиду классическое британское произношение. В Шотландии мы не были. А вот эталонный британский английский слышали очень много где.
Reply
Эталонный - это Queen's (сейчас уже KIng's) English? Его в основном в университетах встретить можно. Ну, или если вдруг вокруг окажется шибко много образованных людей с длинной родословной)
Reply
Франк, я же химик, а не филолог :))) На стереотипном английском разговаривала даже молодежь неформального вида в лондонском метро. Вот я хочу так же!
Reply
Leave a comment