колонизаторы на немецком

[enka_letka]

Об игре "Колонизаторы" мы много слышали в России. Но ни разу не играли. Вот так и получилось, что исходно немецкая игра, вышедшая в 1995 году, Die Sielder von Catan (поселенцы о. Катана), была попробована нами именно на немецком!
В среду к нам приходили в гости Петер и Пиа (Пети и Нати, пользуясь уменьшительными именами). И принесли с собой эту игру. Мы сначала два раза сыграли в Лигретто, а потом в Зидлеров. Играли самый простой вариант, без развитий, потому что мы же с С. вообще в первый раз играли.



Для первого раза мы сыграли неплохо. Побеждает игрок, первым набравший 10 очков. Выиграла Пиа, но у нас с С. было по 9 очков, а у Петера 8.
На самом деле, самым сложным было на слух запомнить название ресурсов :)

1. дерево Holz
2. глина Lehm
3. бараны Wolle
4. пшеница Getreide
5. уголь Erz

Меня почему-то особенно обрадовала фишка "Разбойники". Вообще-то это неполезная фигурка, от нее чаще вред, чем польза, но они такие смешные:



А вот фото процесса игры:



На фото также можно видеть вторую немецкую партию рулетов из лаваша, ПиП теперь тоже приобщены к нашему любимому руссокому "салату". Итого из 18-лавашной упаковки осталось 6 штук.
А еще я опять сделала корзиночки с лимонным кремом и голубикой.