Приглашаем на СВИДАНИЕ по-немецки!

[englishdeutsch]

Hallo, liebe Freunde! Ах, Liebe... Подавляющее большинство людей мечтает о любви. И сегодня мы с вами поучимся звать тех, кто нам понравился, на свидание. Готовы? Los geht's!

Comments

[loyal_fr]

Я употребляю "auf eine Party gehen", мне как-то приятнее уху звучит. auf - на, zu - к, в смысле к месту. Но конечно оба варианта правильны.

[rolf_steiger]

Более в ходу Kann/Darf ich zusetzen? У Вас фразы слишком из учебника, немцы проще говорят.) Кстати, более по-немецки всё-таки будет - Hast du für heute Abende was vor? И также Ich lade dich zum Kaffe/Bier ein. ) Никогда не слышал auf Kaffee..)

Ну и чисто из местных особенностей: в южной Германии употребительно Er ist älter wie ich вместо ...als