Английский по цитатам из Дюны!

[englishdeutsch]

Hey guys! Сегодня предлагаю вам посмотреть на цитаты из "Дюны" и из них выбрать себе какие-то фразочки\грамматику\слова, которые могут пригодиться в жизни!

What has mood to do with it? You fight when the necessity arises-no matter the mood! Mood's a thing for cattle or making love or playing the baliset. It's not for fighting.

А при чем тут твое

Comments

[merinainen]

Непонятно, зачем это все.

[merinainen]

👎

[frank]

"Дюна" - книга слишком могучая, чтоб кинематографу так просто с ней справиться. Но - хорошие экранные иллюстрации мы уже получили, а это уже достижение!

[pusets]

В первом случае на все же переводить скот как скот. Оттенок существеннен, на мой взгляд.

[epemyleia]

Ин май дримз ай хев то гоу ин Лас Вегас о Монако...