I do apologize for disappearing (again) but I'm able to slip a time to do another Shindoi ^^
And this time it is another No-Plan Date with Suzzane!!!!!
I don't really know much about the guest except for the fact that she is categorized as one of many 'obaka' pop-idols in the J-Pop industry (which literally translates as 'dumb' btw) - but again, since I really don't now much, I do apologize if I got this fact wrong.
Down to the (rather short) highlights!
- they went on a NIGHT No-Plan Date in Shibuya-Harajuku
- Tsuyoshi was put on a weird spot as Suzzane asked for Tsuyoshi's help to find souvenirs for her family
- as expected, Tsuyoshi can't resist to SPEND and SPEND
All in all, this is a very fun episode! And even though I don't know much about the guest, I really like the energy she brought to the show.
** DUE TO THE LIMIT OF MY INTERNET DATA-CAP, I AM NOT ABLE TO UPLOAD THE HARD-SUBBED FILES, SO IT WOULD BE WONDERFUL IF THERE ARE ANY KIND SOULS OUT THERE WHO ARE ABLE TO HARD-SUB THIS AND UPLOAD THEM INSTEAD, FOR THOSE WANTING HARD-SUBS**
Douzo~
Soft-subs -
Mediafire Raw -
here 3-Parts:
MF 1, MF 2, MF 3 (You have to join the all the parts first in order to view full-clip)
Lastly, as usual, respect the works of other people by NOT doing the things that can get subbers/editors off the boat.
Also, ENJOOOOOY~