[Translation] SMAP Magazine: Cross Talk Kimura Takuya and Son Masayoshi

[elyn524]

Kimura Takuya and Son Masayoshi TALK

The Heart of a Warrior: Confronting Challenges with No Fear

(Son Masayoshi: president of Softbank.)

People who are remembered in history tend to be people who possessed the heart of a warrior. They are proud, they never forget their manners, they follow through with what they believed in, they cherish

Comments

[rika_66]

Thank you for your work. That was really interesting.

[paanwiwa]

Thank you for translating and sharing this with us!Great job! I'm really glad I could read such interesting talk :)

[christwong1060]

thank you for your hard working <3 What an interesting cross talk :x

[maichester]

Thank you for all your translations so far!! This talk was a touching one. Thank you!

[sarachan81]

"People who are remembered in history tend to be people who possessed the heart of a warrior. They are proud, they never forget their manners, they follow through with what they believed in, they cherish their comrades. If we have to consider those in the modern times, these two probably fit the criteria."

-- after reading the translation, I agree that these two fit the criteria...interestingly, this article gave us a glimpse of how Softbank's president's words inspired Kimura...I think Kimura will work harder having learned from someone like Son San.

More power to you. Thanks for the translation. :-)