( Read more... )

( Read more... )

Bonjour à tous!

До меня недавно дошло, что на дворе весна, до конца Дурдома осталось 4 недели и скоро я буду снова делать то, что хочется, а не то, что НАДО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БАКАЛАВРСКОГО ДИПЛОМА (через год ещё, правда).

Я позавчера сдала спец!  Ура мне.  Терерь осталось всё остальное, но я его добью, это остальное.  Не впервые....

Приходите на концерт ( Read more... )

Хорошо здесь, однако.  Мне, в общем, нравится удирание от зимы и из НЙ.  Хотя JFK не хотел нас выпускать из-за snowstormа, но мы всё-таки улетели , хоть и с опозданием на час.  Прилетели сюда посреди ночи - было холодновато, типа апрель :)  Днём - тепло, люди ходят в шортах и шлёпках, хотя я так не могу - мне всё равно прохладно, поэтому утром и ( Read more... )

А сейчас я вам расскажу, что бывает, когда у нас в городе снегопад.

Город у нас, как выяснилось, к подобным катаклизмам не приспособлен от слова "вообще".  Когда снег заваливает те участки метро, которые расположены над землей - метро перестает функционировать.  А город большой.

Вчера у меня был общий маршрут Brooklyn-Long Island-East New York-Upper ( Read more... )

Итак, вечерний рождественски-украшенный Бостон был прекрасен.  Фотографий у меня нет и быть, в общем-то, не собиралось, патамушта в этот раз я не за этим :)  Просто констатирую факт.

Папа торжественно сообщил, что купил мне Kindle (уже месяц достаю, чтобы подарили его мне на Рождество).  Наушники, кстати сказать, как раз вчера стали глючить ( ( Read more... )

В одного почти ничем не примечательного
( Штандартенфюрера СС. )

Ну, для отвода глаз :))


( Read more... )

Finalement, je lis mon livre premier en français.  *yay!!!*  C'est Le Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry.  J'ai besoin de traduire beaucoup de mots tout le temps, et parfois même deux ou trois par une phrase.  Lorsque j'ai vu le mot "stylographe", j'ai decidé le vérifier pour amusement.  Et le site-web de wordreference a échoué!  Ainsi je le ( Read more... )

С 200-летием!


( Read more... )