Оригинал взят у
ibigdan в
“Пьян в сосиску!” на 16 иностранных языкахПьян в драбадан, в стельку, в доску, мертвецки, до полного изумления… В русском языке есть несколько десятков способов обозначить это состояние. Но и в других языках наскребётся несколько очень интересных выражений.
(
Read more... )