в Италии 20-ть регионов. в регионах - полным полно провинций. в провинциях - города и предместья. последние делятся на контрады. районы по-нашему. контрады между собой - в постоянных контрах. Сиена по этой части переплюнула всех - здесь каждый район объявляет соседнему войну дважды в год.


( Read more... )

Вот, что вам бросается в глаза? Ну, да, дерево красивое. Но, во-первых, никто ж не знает, как оно называется. А, в главных, аккурат за деревом, порядка нескольких километров строго на север - Везувий. Самый настоящий. А ногами я стою в Сорренто. Его не видно, но вы уж мне поверьте, стою именно ногами, именно в Сорренто.


( Read more... )

мы обожаем море и лежание на пляже. но когда от одного городка до другого 15 минут медленным шагом - как-то не лежится.


( Read more... )

Извините, не удержался. Крайне трудно удержаться от традиционного постановочного кадра в располагающих к тому декорациях.
Зато удержал.


( Read more... )

стоим на остановке. ждем автобус в Салерно.
из-за угла выворачивает синий монстр и даже издалека видно - битком.
- вот же блядь! - с выражением произносит девушка в двух метрах от меня.

ни до, ни после этого, русской речи в Минори я не слышал.


( Read more... )

- за обучение ты должен уплатить мне 6 флоринов в год ( Read more... )

- Не разговаривайте с итальянскими водителями ( Read more... )

просыпаюсь раньше петуха, который живет чуть выше по горе над нашим отелем. я - в 4.30. он - через 15-ть минут.


( Read more... )

открываешь любой путеводитель и - вот: город расположился на архипелаге из 117 островов. их высота не превышает полуметра. потому и создается впечатление, что Венеция поднимается прямо из воды...
и где тут чудо?!
они бы еще написали, что Деда Мороза нет!


( Read more... )

Третий день лежим на пляже в Минори. Выходные закончились. Шумные итальянские семьи освободили бОльшую часть шезлонгов, но дешевле пляж от этого не стал - 15 евро за двоих на день.
- Может, поедем осматривать окрестности? - робко интересуется любимая, - Вооон ту гору видишь?
- Честно говоря, нет.
- Там Равелло!

И про пляж было забыто...


( Read more... )