"- Кстати, если услышите эти слова - «благородный дон» - по-русски, знайте, что перед вами достойный доверия человек. Наш человек. Как правило, наш ровесник. Это как бы пароль, понимаете?
- Странно, почему в России так выражаются. С какой стати? Или у вас мода на Испанию?
- Нет, просто есть такая книга… Не вижу, почему бы одному благородному
(
Read more... )
Comments 1
- Прогнать, что ли? - деловито спросил мальчик.
- Балда ты, - сказал Румата. - Я тебе прогоню!.. Где она?
- Да в кабинете, - сказал мальчик, неумело улыбаясь."
...Наверное, насчёт ровесников Успенский несколько продолбался... в том смысле, что не только о его ровесниках идёт речь.
Пасиб, Лиля.
А ещё: "...Сейчас я буду говорить, а ты меня
внимательно слушай. Далеко-далеко за сайвой стоит грозный, неприступный
замок. В нем живет веселый, добрый и смешной барон Пампа, самый добрый
барон в Арканаре. У него есть жена, красивая, ласковая женщина, которая
очень любит Пампу трезвого и терпеть не может Пампу пьяного...
Он замолчал при-слу-ши-ва-ясь."
Reply
Leave a comment