Event: Dreamspinner Press launches new Foreign Language line!

[elisa_rolle]

Dreamspinner Press listens to its readers, even when they have different languages ;-) and so is launching a new line, translation into German, Spanish, French and Italian of its more successful titles. The first Italian translation, Amore Significa... Nessuna Vergogna and La Scelta del Cuore are available today at the following link:

http://www.

Comments

[gingerhead76]

Toh, qualcosa si muove anche nel mefitico Stivale... ;-P

[elisa_rolle]

speriamo che qualcuno li compri ;-) Ho la sensazione che presi dalla disperazione, chi legge questi romanzi si sia imparato l'inglese, ma magari le nuove "leve" saranno piùà fortunate

[gingerhead76]

Be' io conosco alcune persone a cui questi romanzi piacciono ma non li leggono perchè non sanno l'inglese. Adesso magari potranno leggerli. E speriamo che oltre a questi ne traducano anche altri...

[elisa_rolle]

da questo punto di vista ti posso dire che si, è in previsione di tradurne altri e so già quale sarà uno di questi, un titolo di Eric Arvin.

[freyakiki]

speriamo che i libri abbiano molto successo in modo da convincere anche case editrici importanti a pubblicarli.Personalmente amo i libri in versione cartacea.magari in un futuro non lontano la Harmony pubblicherà una collana lgbt.

[elisa_rolle]

in inglese la Harmony (Harlequin) lo ha fatto ma solo in ebook (con Carina Press). Magari lo farà anche per le collane italiane.

[pandorasvase]

evvai! Finalmente in italiano. In molti apprezzeranno la novità. Sono contenta anche che siano titoli di questa casa editrice visto che sono generalmente di qualità.
Devo dire che dopo tanto tempo mi fa strano leggere in italiano...

[elisa_rolle]

anche a me se devo essere sincera. Elisa

[tizi17]

avete ragion - ormai cerco di leggere tutto in lingua originale, come mi piacioni anche i film in lingua originale. allora vedere delle traduzione - cambia un pò la cosa.. anche se trovo che sia una cosa bellissima!
non ci sono tanti scrittori lgbt in italiano, vero?

[elisa_rolle]

di storie d'amore credo di no. La Playground Libri, l'unica casa editrice LGBT che conosco, traduce da altre lingue. Ha pubblicato qualcosa, ma non sono storie d'amore. Io poi ho comprato un libro, devo ancora leggerlo, "Carlo Magno pensava a ben altro" di Scilla Bonfiglioli, che mi hanno detto è una storia d'amore.

[freyakiki]

In italiano ho letto Natiche A Colazione di Dedo de Flavis.credo si tratti di un'autobiografia.l'ho letto un paio di anni fa e l'ho trovato interessante,anche se sotto certi aspetti un po' crudo.vi è capitato di leggerlo ?

[elisa_rolle]

ehm no... e sinceramente il titolo non mi attira molto, sono più per il "romance" che l'"erotica"