Пюре из картофеля и топинамбура с лавровым маслом

[elievdokimova]

В очередной раз выступаю в роли переводчика Джейми - переводчик из меня так себе, конечно, но в общем и целом такие вещи я понимаю, и могу пересказать своими словами со словарем )))

Comments

[paninina]

и как такое не захотеть!?

[elievdokimova]

Да инриал )))

[paninina]

да однозначно!!!)))

[elievdokimova]

Надо идти и делать )

[paidagogos]

А как он у Джейми в оригинале называется, этот топинамбур? Я поискала-посмотрела, что-то не видела его у нас на рынках овощных, но вряд ли Джейми использует что-то такое, чего в Англии не достать.

[elievdokimova]

Иерусалимский артишок

[paidagogos]

Спасибо! Буду искать, теперь прямо интересно стало.

[elievdokimova]

Не за что, думаю, легко найдете )

[tata_cher]

вкуууусно)) и маслице так красиво растаяло...

[elievdokimova]

Оно не таяло, оно оливковое )))

[tata_cher]

Вот, балда)) и ведь рецепт прочла! два раза!!

[elievdokimova]

Бывает, да )))

[porosolka_balt]

Очень соблазнительно! Даже мне, не любителю картошки, захотелось)

[elievdokimova]

Попробуй - есть шанс полюбить картошку!)

[lada_lu]

Что папа разрешил напасть на грядку топинамбура? :)

[elievdokimova]

Неа, пришлось покупать!)