Субтитры

[elhutto]

Я уже говорил, как не люблю, когда на дисках включают только англ. субтитры для глухих, и вовсе не включают нормальные?

Мне просто не хочется читать всякие [ВЕТЕР ДУЕТ] и [ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА НАРАСТАЕТ].

Comments

[elizabetti]

а я читаю с интересом )))))))))))))

[skydown]

Я тоже:)))))) Люблю такие субтитры, поднимают настроение:)))))

[ya_doran]

Такие сабы хороши, когда названия играющих песен включают.

[arlienn]

Иногда радуешься, что вообще хоть какие-то нашел))

[ferneregenbogen]

Польза от таких субов тоже есть. Ну представь, играет какая-то музыка и играет фоном, ничего особенного. Когда б ты сам догадался, что это ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА НАРАСТАЕТ? :)

[realkilroy]

Интересно узнать как глухие относятся к обратной ситуации :)
Ну а "звучит тревожная музыка" - это вообще классика от Эрро :))

[elhutto]

Так я же не говорю, чтобы их отменять. Включать два трека: English и English for the Hard of Hearing. Парамаунт всегда так делает, к примеру.

[realkilroy]

Да я тоже считаю что лучше титров побольше. А ведь помнится даже к комментарским трекам делали титры иногда.

[elhutto]

Мэйджоры (кроме Уорнера) обычно и делают.