Субтитры

[elhutto]

Я уже говорил, как не люблю, когда на дисках включают только англ. субтитры для глухих, и вовсе не включают нормальные?

Мне просто не хочется читать всякие [ВЕТЕР ДУЕТ] и [ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА НАРАСТАЕТ].

Comments

[realkilroy]

Интересно узнать как глухие относятся к обратной ситуации :)
Ну а "звучит тревожная музыка" - это вообще классика от Эрро :))

[elhutto]

Так я же не говорю, чтобы их отменять. Включать два трека: English и English for the Hard of Hearing. Парамаунт всегда так делает, к примеру.

[realkilroy]

Да я тоже считаю что лучше титров побольше. А ведь помнится даже к комментарским трекам делали титры иногда.

[elhutto]

Мэйджоры (кроме Уорнера) обычно и делают.

[skydown]

Я всегда включаю субтитры для глухих, даже если есть выбор:) Вон в Стар трековских боксах субтитры для глухих очень интересные:)

[elhutto]

Я что-то пропустил? Мы с Сильв обычно Стар Трек (ТОС) с обычными англосубами смотрим. :)

[skydown]

Вот, а я выбираю опцию " для глухих":) Там субитры очень забавные:) Творческие люди над ними работали:)