Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.

[elenakuzeeva]

Не так давно с легкой руки одного товарища по ЖЖ заинтересовалась крылатыми латинскими выражениями. Когда их почитала, стало  жаль, что в нашей системе общего школьного образования нет латыни и древнегреческого (ведь в дореволюционной России их, кажется, осваивали в гимназии?)  Сколько удовольствия недоступно из-за этого. Читать классиков в

Comments

[takaija]

Замечательная тема))
Не стоит забывать об этих выражениях, в них мудрость, отточенная веками.

Via est vita - «доро́га - это жизнь»

[elenakuzeeva]

Да, мне тоже кажется, что мудрости, отточенной веками, очень много. А мы ею не пользуемся. И в общем-то даже и не очень интересуемся (если не брать отдельных людей, а в целом).

[takaija]

Да, именно так. Очень захватывает "повседневное"...

[ulesses]

Католический гимны - на латыни, интересно слушать.

[elenakuzeeva]

Нравится звучание? Или чем-то другим?

[elenakuzeeva]

Мне тоже жаль...)

[qween_of_tears]

Margaritas ante porcus - бисер перед свиньями
Dura lex sed lex - строгий закон, справедливый закон!
O tempora o mores - о времена, о нравы!
Odi et amo - ненавижу и люблю
Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил

[klepachsv]

Dura lex sed lex - строгий закон, справедливый закон!

Не совсем так. Правильнее: Суров закон, но он - закон. Нас так учили, во всяком случае.

[elenakuzeeva]

Спасибо!

[elenakuzeeva]

Спасибо! такие замечательные фразы.

[para_tunka]

Я учила латынь в университете. Кроме непривычного для нас свободного порядка слов в предложении, запомнились латинские пословицы, которые мы сдавали на зачетах. Пословиц было очень много, но помню лишь некоторые. Любимые - Per aspera ad astra (через тернии к звездам) и Contra spem spero (без надежды надеюсь).
Еще врезалось в память выражение, с которым я несогласна: Homo homini lupus est (человек человеку волк).

[klepachsv]

Так уж и не согласны? )) Мне кажется нынешняя действительность как раз всё больше доказывает нам то, что человек человеку волк. Не хочется с этим соглашаться, конечно. Но ведь это и правда так.

[elenakuzeeva]

Спасибо! Понравилось "Contra spem spero" ...

[magda_zitta]

Владимир Ильич, выпускник гимназии, любил цитировать на латыни. Помню, в старой книжке "Крылатые латинские выражения" на его речи ссылались неоднократно. :)

[elenakuzeeva]

Владимир Ильич получил хорошее образование...))