Как языки меняют людей

[elenahj]

"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек," - говорил Антон Чехов. Сам того не зная, он был чертовски прав, потому что многочисленные исследования мультилингвистов показывают, что человек действительно меняется в зависимости от языка, на котором он говорит.

Comments

[alka_fialka]

А ваш муж владеет русским языком? Или как он определяет "Когда я говорю по-русски, я более прямолинейна, требовательна и почти агрессивна"?

[elenahj]

Он говорит на базовом русском. Как человек, владеющий пятью языками и работающий в международном маркетинге, он на интуитивном уровне легко улавливает контекст речи, даже если не понимает каждое слово.