Вершина трэша в парфюме рублей

[elena_hochnadel]

В предыдущем посте цитировала я Le Monde, который высказался очень двусмысленно - так, что не зная языка или просто, не вникая, можно было принять статью чуть ли не за комплименты (британская журналистка ведь и приняла за комплименты). А тут нашла тоже вырезку в формате PDF из французского и тоже серьезного еженедельника L'Express (Le Monde -

Comments

[elena_hochnadel]

Да, точно! Это французский Elle. http://www.taschen.com/media/downloads/clipping_2008_09_22_elle_book_of_olga_0902201923_id_173691.pdf - тут только вырезка, с фотографией четы Родионовых
И заголовок A STAR IS PORN

[shestakova8]

Интересно, там в комментах у Вас было о массовых продажах и прибылях от книги в России - на родине сошли с ума?

[elena_hochnadel]

Да это опять выдают желаемое за действительное. Эта Родионова запретила и снимок показывать на "Серебряной калоше", чтобы подумали, что там что-то особенное.

[stanis_sadal]

Не боитесь мести Ольги Родионовой?
Начнет вас поливать и запугивать!))))))))))))))
А вообще спасибо вам.

[elena_hochnadel]

Пусть начнет.
:-)
Я тогда только ради азарта пойду расскажу и "Гардиан" и другим оболганным газетам, как выглядят переводы их статей на русский язык. (Скриншоты много места не занимают, всегда можно себе позволить.)
Сейчас у меня нет никаких личных мотивов. Противно только, что много врут. И на Запад, и на русских.

[veronika_stef]

А ещё неделю назад я и не знала ничего об этой Ольге. Не слишком ли много Вы ей внимания уделяете? По-моему, не стоит оно того…

[luda_mi]

я тоже вопросом этим давно мучаюсь )))). Я не знаю, чья она жена (кто тот самый миллиардер). Про саму Родионову слышала только в связи с Собчак... С чего вдруг ей так много внимания?

[elena_hochnadel]

А по-моему, стоит. Тут дело не в Родионовой и в ее книге, а в той лжи, которую распространяют российские олигархи и их лакеи (в том числе жены и рвущиеся в жены) во всех сми, про Запад и про русских.

[veronika_stef]

Я не вижу тут никакой лжи - Родионова и/или её муж пытаются раскрутить эту книгу. Что неудивительно. Было бы даже странно, если бы они этого делать не пытались. А любая раскрутка, по сути, основана на лжи. Банально, но когда по телевидению рекламируют чипсы, то никто в рекламе не говорит, насколько этот продукт вреден.

[luda_mi]

Вот у меня вопрос возник после того, как я просмотрела ленту. Оказалось, что записей на тему Родионовой у вас несколько подряд. И вопрос такой: это случайно не тест такой психологический? Еще на рекламу похоже. Потому что ну не может такой мелкий повод вызывать такую волну )))

[elena_hochnadel]

Нет, не тест. А реклама? Что может здесь рекламироваться?

[luda_mi]

Ну, не знаю... Может эта самая пресловутая книга? )))
Ей-богу, мне так странно...)))

[veronika_stef]

На самом деле это действительно на рекламу книги очень похоже. Мот вчера как раз с подругой обсуждали, что после всех этих текстов возникает одно желание - пойти и купить книгу. Потому что хочется понять из-за чего столько шуму. Вроде как не должны в наше время фотографии обнаженной жены какого-то там миллионера вызывать столько эмоций.