Чтение

[elena_akunina]

Прочитала и прослушала на испанском первую книгу о Гарри Поттере. Еще у меня 25 более коротких книг на испанском с аудиоприложением. Двенадцать я уже прослушала. Сейчас хочу прослушать остальные тринадцать. И опять двадцать пять - потом хочу прослушать все 25 книжек еще раз. И сдать их все в библиотеки. Я их насобирала по крайней мере в трех разных

Comments

[lena_levanto]

тоже хочу Гарри Поттера почитать )
я бы сдала, не могу читать, если не нравится.

[elena_akunina]

Попробую еще проникнуться настроением. И прочитать-прослушать.

[blau_kraehe]

Я в свое время пробовала со "Ста лет одиночества" на испанском. Вообще перлась от латиноамериканцев.
Я бы посоветовала Борхеса, это короткие рассказы, и они как правило офигительно интересные в плане философии.

[elena_akunina]

Поискала в берлинских библиотеках, аудио с Борхесом нет. Я тогда сначала эти книги прочитаю-прослушаю, наработаю словарный запас и возьмусь за Борхеса.
Сейчас стала читать на второй раз Исабель Альенде. И кажется мне, что поняла, как нужно читать. Без ожиданий и предубеждений, с умом, открытым новому. Похоже, что Латинская Америка - это совсем другой мир. Может быть, удастся и мне получить удовольствие от латиноамериканской литературы.
Когда-то давно я читала сборник рассказов латиноамериканских писателей в переводе на русский и была в восторге. А сейчас, наверно, зачерствела. Но попробую разбудить в себе Begeisterungsfähigkeit по новой.

[lady_catari]

Я думаю, если неинтересно, то зачем себя мучить.

[elena_akunina]

Ну это типа вызов самой себе. Если все же прочитаю, то как бы вырасту над самой собой.

[vgannaa]

Я бы не принуждала себя, зачем...

[elena_akunina]

Ну, так сказать, приобщиться к чужой культуре, прочувствовать ее.

[rider3099]

Я неинтересные книги не читаю

[elena_akunina]

Хочу попробовать еще заинтересоваться.