Чтение
Прочитала и прослушала на испанском первую книгу о Гарри Поттере. Еще у меня 25 более коротких книг на испанском с аудиоприложением. Двенадцать я уже прослушала. Сейчас хочу прослушать остальные тринадцать. И опять двадцать пять - потом хочу прослушать все 25 книжек еще раз. И сдать их все в библиотеки. Я их насобирала по крайней мере в трех разных библиотеках.
Проблема моя в том, что книги эти, в основном, латиноамериканских авторов, представителей магического реализма. А мне он кажется скучным. Я люблю или чистый реализм, или откровенную фантастику. А магический реализм для меня слишком сосредоточен на внутреннем мире протагонистов, и мир этот как у аутистов, слишком мало действия и взаимодействия разных персонажей друг с другом.
Вот я и не знаю: или мне прослушать эти книги ради повышения своего культурного уровня и заодно улучшить свой испанский, или же не принуждать себя и сдать книги обратно нечитанными.
Проблема моя в том, что книги эти, в основном, латиноамериканских авторов, представителей магического реализма. А мне он кажется скучным. Я люблю или чистый реализм, или откровенную фантастику. А магический реализм для меня слишком сосредоточен на внутреннем мире протагонистов, и мир этот как у аутистов, слишком мало действия и взаимодействия разных персонажей друг с другом.
Вот я и не знаю: или мне прослушать эти книги ради повышения своего культурного уровня и заодно улучшить свой испанский, или же не принуждать себя и сдать книги обратно нечитанными.