Японский фильм "Порт-Артур" (203 kochi)

[el_myg]

Русско-японская война в японском кинематографе представлена не только фильмом о Цусимском сражении, сухопутная война показана в фильме "Порт-Артур", другое название "Высота 203".

Режиссёр - Тошио Масуда
Сценарий - Кацуо Касахара
Премьера 2 августа 1980
время 185 мин.

Click to view

Comments

[ata_pin]

По итогам обсуждений разных проектов переустройства спильноты ukrainerussia всем коммунарам предлагается принять участие в Референдуме
http://ukr-rus-mod.livejournal.com/464661.html?mode=reply#add_comment

[k141ufo]

уже есть фильм этот с русским переводом,там японцев макаками называют

[kotbayun1965]

Интересный пост. А все-таки, где этот фильм можно найти по-русски? А то мой японский "немного не совершенен" :).

[el_myg]

Попробуйте здесь:
http://www.torrentino.com/torrents/635483
Я его посмотрел в русском переводе - клюквы многовато, но в целом местами неплохо. Перевод на русский лучше бы ограничили титрами, чтобы слышать всё по-японски.

[oper_1974]

Он самый...
И русские пулеметы,пулеметы,пулеметы..
Пулеметные дивизии.:))

[el_myg]

Да, с пулемётами японцы перестарались, но ведь как-то нужно объяснить потери приосаде?
Кстати, в Японии вышел совсем недавно новый фильм о событиях конгца 19-го, начала 20-го века, называется "Тучи над холмами", большущая эпопея.
Вот здесь можно посмотреть отрывки, интервью и т.д.
http://www9.nhk.or.jp/sakanoue/specials/movie/#movieMessageEntry11
Посмотрите хотя-бы третий снизу ролик, там и штурм П-А и Цусима. Морской бой снят бесподобно!

[oper_1974]

Гляну.
Хорошо бы весь фильм целиком дождаться.

[sassik]

Кстати , мне фильм - понравился. Длинноват , правда , и русские - с медведями и балалайками , но до конца досмотрел , не отрываясь .