Min studie och yrkesvägledare gav mig en hel katalog med högskolekurser att bläddra igenom. Och det finns en massa skrivarkurser att välja mellan, så I'm all set. =) Nu är det bara att undersöka varenda en och bestämma sig för nåt.
Hm, det känns helkonstigt att skriva på svenska...
*looks at the above two posts* Damn you ferners... =P
Wait a minute... "Och det finns en massa skrivarkurser att välja mellan, så I'm all set."?? ARGH MY BRAIN. *falls over* =P
Anyway. 6.6.06. It's already tomorrow in Australia (and Sweden, too, come to think of it) so I guess the world didn't end. This time. =P
You're going to try and publish Ironwings? That's awesome! I wasn't aware that you were taking it that far. I really need to finish some of my stories and see if I can't get them in print somewhere...
*ponders* I wonder what "ferners" mean... I'm not sure if I should be insulted or not. =P
Mwahaha, welcome to the wonderful world of being bilingual. You English-speaking people have no idea how much your language influence other countries. I have a friend who uses English words in every other sentence. It just sort of comes natural. Want me to translate the sentence?
I read in the newspaper that there are some new documents found in some lost book of the Bible that says that the Devil's number is 616... This information is not exactly important, but I feel like enlightening people of it. =)
Yes, I plan to get it published... We'll see how that goes. I need to rewrite the ending, and it has to be read though once more to catch possible errors, but yes, once that's done... The waiting will start. I hate that.
"ferners" = Foreigners. Spoken with an obscenely American accent. =P
Oh yes, do translate it, I'd enjoy that. =P
I'm... sort of bilingual. I've kind of made the breakthrough in French this year; I find I can understand rather more than I don't, which is really fun in certain situations, like when I'm watching my Eddie Izzard DVD and I look in the special features and notice there's a whole video from a show he did in Paris, and it's all in French and I watch it and understand 90% of what he's saying and I get the jokes. Yeah. Situations like that are cool. =P And you would not believe the Franglish my mother and I speak sometimes! XD
(Dude, I'm totally emailing you when I have time. Seriously. End of school coming up, compounded with final exams in hella projects and such. You've just been through this; bear with me.)
Och det finns en massa skrivarkurser att välja mellan, så I'm all set. =)
It means: "And there are a whole bunch of writing courses to choose from, so I'm all set." We were discussing further education in the writing field. So now you know. =)
I only occasionally understand French. It was a while ago since I took it, so that might explain it. But I was never really good at it, even though I did score a VG on it last year. VG as you might remember, in the second best grade one can get in a subject, MVG being the very best.
Swenglish is the best language ever. If you knew what half of it meant, you would be laughin'. =)
(Sorry. I tend to take for granted that since I'm all done with school, everybody else is as well. Heh. =/)
Comments 8
(The comment has been removed)
Hm, det känns helkonstigt att skriva på svenska...
Reply
Wait a minute... "Och det finns en massa skrivarkurser att välja mellan, så I'm all set."?? ARGH MY BRAIN. *falls over* =P
Anyway. 6.6.06. It's already tomorrow in Australia (and Sweden, too, come to think of it) so I guess the world didn't end. This time. =P
You're going to try and publish Ironwings? That's awesome! I wasn't aware that you were taking it that far. I really need to finish some of my stories and see if I can't get them in print somewhere...
Reply
Mwahaha, welcome to the wonderful world of being bilingual. You English-speaking people have no idea how much your language influence other countries. I have a friend who uses English words in every other sentence. It just sort of comes natural. Want me to translate the sentence?
I read in the newspaper that there are some new documents found in some lost book of the Bible that says that the Devil's number is 616... This information is not exactly important, but I feel like enlightening people of it. =)
Yes, I plan to get it published... We'll see how that goes. I need to rewrite the ending, and it has to be read though once more to catch possible errors, but yes, once that's done... The waiting will start. I hate that.
(Dude, when are you emailing me?)
Reply
Oh yes, do translate it, I'd enjoy that. =P
I'm... sort of bilingual. I've kind of made the breakthrough in French this year; I find I can understand rather more than I don't, which is really fun in certain situations, like when I'm watching my Eddie Izzard DVD and I look in the special features and notice there's a whole video from a show he did in Paris, and it's all in French and I watch it and understand 90% of what he's saying and I get the jokes. Yeah. Situations like that are cool. =P And you would not believe the Franglish my mother and I speak sometimes! XD
(Dude, I'm totally emailing you when I have time. Seriously. End of school coming up, compounded with final exams in hella projects and such. You've just been through this; bear with me.)
Reply
It means: "And there are a whole bunch of writing courses to choose from, so I'm all set." We were discussing further education in the writing field. So now you know. =)
I only occasionally understand French. It was a while ago since I took it, so that might explain it. But I was never really good at it, even though I did score a VG on it last year. VG as you might remember, in the second best grade one can get in a subject, MVG being the very best.
Swenglish is the best language ever. If you knew what half of it meant, you would be laughin'. =)
(Sorry. I tend to take for granted that since I'm all done with school, everybody else is as well. Heh. =/)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment