Чогось згадалося

[ekramarenko]

Дуже люблю цей мульт

Click to view

На лошадке белоногой
Сказка скачет по дороге.
Быстро мчится, пыль вздымая,
Кнут златой в руке сжимая.
Скачет, скачет, вдаль ведома -
На земле ей нету дома:
Только новый сон растает -
Надо прочь ей, поспешая.

перевод Татьяны Стомахиной, июнь 2002
*переклад не дуже, але вже який є

Comments

недитяча казка

[neerest]

У-ух! Аж відчув смак фруктової зупи і печеньок з тмином. І швидкі сніжно-білі хмаринки по насичено-синьому, холодному небі. Латвія, країна марень моєї юності.

Також колись був просто вражений цим мультом. Творами Лієпіньша захоплювався ще студентом. В Ризі не раз бував на його концертах. Якось навіть в одній компанії з ним святкували Ліго, на о.Закюсала.
В 1989-му пробували запросити його з рок-оперою «Lāčplēsis» до Львова. Але власті не дали залу - Лієпіньш мав репутацію націоналіста. Наша тусовка - також :)

Re: недитяча казка

[ekramarenko]

А які ще його твори можна подивитись?

Re: недитяча казка

[neerest]

Зараз я не зовсім в темі.
Спробуйте тут: http://www.zigmarsliepins.lv/lv/

Re: недитяча казка

[ekramarenko]

thnx
втім, дурне питання. можна ж погуглити.