Fais ce que tu dois, et advienne qui pourra*

[ein_arzt]

Comments

[raven_yellow]

Это моя вечная подпись, которой я заканчиваю многие свои темы:
Fais se que dois adviegne que peut.
Похоже, я писал неправильно.

[ein_arzt]

В сети можно найти два варианта. Тот, который я взял в качестве заголовка, и Ваш. Не знаю, какой из них верный. Французский - не мой конёк. :)

[raven_yellow]

Увы, и не мой конёк тоже. Но, полагаю, Вы же знаете латынь?

[misareg]

Помните Мертвый сезон с Банионисом? Там как раз этот обмен на мосту представлен :)

[ein_arzt]

Как раз Абель (Фишер) выступает со своего рода предисловием в начале "Мертвого сезона", но фильм рассказывает историю совсем другого разведчика - Конана Молоды. А эпизод с обменом, конечно же, навеян случаем с Абелем.