О церковнославянском языке

[eho_2013]

С тех пор, как наши предки говорили на праславянском, а потом древнерусском языке, утекло много веков. Но отдельные древние выражения и слова понятны и нам, то ли потому что современный русский так и сохранил цитаты, пришедшие из Священного писания на церконославянском языке, то ли потому, что мы, утратив в обиходной речи древнее слово, пользуемся

Comments

[laralelya]

"И абие петел возгласи...")

[eho_2013]

У всех есть любимые цитаты :)) Иже извствоваху...

[grimnir74]

когда то я читал на церковно-славянском - сейчас уже подзабыл

[eho_2013]

Ну да, в студенческие годы нас учили. Не знаю, учат ли нынешних.

[grimnir74]

я сам учил - у меня было дореволюционное Евангелие на славянском и старорусском параллельно - и так и выучил

[eho_2013]

Ну, это делает Вам честь. Преклоняюсь.

[eho_2013]

Вернуть в обиход уже вряд ли удастся. Но хотя бы понимать...

[stetson_hat]

Возьмите словарь Даля - там их ещё больше )

[eho_2013]

А еще лучше в данном случае специальный словарь церковнославянского языка. Он тоже издавался.