От улыбки хмурый день светлей

[egovoru]

Всякий посетивший Россию иностранец непременно отмечает неулыбчивость ее жителей. Сами же они воспринимают обязательную американскую (а равно и европейскую, и уж тем более японскую) улыбку как «фальшивую». Интересно, почему?

Comments

[eugine74]

[egovoru]

Смайлики, между прочим, у некоторых читателей вызывают только раздражение. Мне его неоднократно высказывали - может, правда, только потому, что я склонна ими злоупотреблять ;)

Сама я рассматриваю улыбку просто как знак общей доброжелательности - примерно как слово "пожалуйста", употребление которого и мы считаем обязательным. Если верить в обратный эффект мимической мускулатуры на наше эмоциональное состояние, то такая обязательная улыбка вежливости и впрямь должна способствовать реальному снижению уровня враждебности в обществе, что нам сейчас остро необходимо.

[eugine74]

[egovoru]

Наверное, у улыбки есть два смысла. Один - отражение нашего хорошего настроения (и тогда понятно, почему, как тут заметили многие, на юге улыбаются чаще, чем на севере - тепло и солнце способствуют улучшению настроения). А второй - улыбка как знак декларации добрых намерений (или, по крайней мере, отсутствия злых), что от настроения уже не зависит.

Ниже в комментариях написали, что, возможно, эта последняя роль улыбки становится особенно важной в гетерогенных популяциях, какой как раз и является американская.

От улыбки хмурый день светлей

[livejournal]

User eugine74 referenced to your post from От улыбки хмурый день светлей saying: [...] Оригинал взят у в От улыбки хмурый день светлей [...]

[dinamik67]

Много ли улыбались в своих фильмах культовые актеры Голливуда Клинт Иствуд, Джон Вэйн, Роберт де Ниро? Почти никогда.

[timur0]

Де Ниро - много, он часто играет в комедиях.

[dinamik67]

Вот как раз комедии не его конек.
"Крестный отец", "Однажды в Америке", "Бронкская история" - вот там он играет практически самого себя.

[egovoru]

Ну, Вы же говорите о ролях, где перечисленные актеры играют "tough guys": какие уж тут улыбки?

[timur0]

А так ли давно американцы стали улыбаться? Помните фильм (комедию!) "Завтрак у Тиффани", сцена в магазине "Тиффани", разговор о гравировке на колечке. Продавец в магазине говорит исключительно уважительно, но ни разу не улыбается! Подозреваю, что столь вездесущей американская улыбка стала в последней трети XX века. Можно проследить по фоткам президентов: большинство фоток Рузвельта без тени улыбки (90%), Гарри Трумен на фотках обычно с улыбкой, но улыбка только губами, без зубов. Никсон уже в улыбке показывает зубы, но не как кролики-Кеннеди, конечно. Даже если посмотреть на фото голливудских красоток 1930-х, то там улыбаются меньше четверти из них: http://newsyou.info/samye-krasivye-aktrisy-1930-x-godov-foto
Так что "американская улыбка" это социотехнологический конструкт, появившийся в середине XX века, не раньше, и ставший повсеместным только в последней трети XX века (грубо говоря, когда выросло поколение, которое с детства учили постоянно

[egovoru]

"сцена в магазине "Тиффани", разговор о гравировке на колечке"

О, это моя любимая сцена во всем фильме! (Разве еще когда в конце сбежавший кот мокрый вылезает из помойки ;) Но разве продавец там действительно совсем не улыбается?

Но по большому счету Вы, наверное, правы: вездесущая американская улыбка - сравнительно недавнее изобретение. А как Вы к нему относитесь?

[timur0]

Признаюсь, меня в американцах раздражают их противоестественно белые зубы - особенно бесит, к примеру, Мэтт Деймон в "Братьях Гримм" - его зубы сияют едва ли не больше его зеркальных доспехов.
Что до улыбок - надеюсь, этот обычай пройдет с эрой маркетинга, с массовым исчезновением продавцов.

[alek_morse]

Улыбаться будут только роботы :)

[annutta_12]

На севере Германии тоже очень неулыбчивый народ. А в Англии при встрече глазами с проходим на улице, непременно нужно улыбнуться, как бы показывая свою доброжелательность. значение улыбки разное в разных культурах.

[egovoru]

"значение улыбки разное в разных культурах"

Да, мы это и обсуждаем. А как Вы думаете, с чем связана неулыбчивость жителей северной Германии?

[annutta_12]

Неулыбчивость северных немцев связана, частично с тем же настороженным отношением к миру, что и у русских: если я не знаю человека, то и улыбаться ему не за чем.

Но есть и другие оттенки в немецком менталитете. Например, демонстрация силы выражением лица. К слабым исторически сочувствия не было. Если ты сильный, значит, имеешь право.
Также серьезное неулыбающееся лицо у женщин должно демонстрировать компетентность, как я выяснила в своём небольшом исследовании при обсуждении английских дискуссионных программ со студентами -немцами.

[egovoru]

"серьезное неулыбающееся лицо у женщин"

Да, это важный аспект проблемы: вполне возможно, что для женщин и мужчин действуют разные "правила", когда следует улыбаться, а когда - нет.