IV Лотмановские, Таллин
Отчет.
Из письма Учителю:
"Три дня я провела в мозговом шторме. Конференция оказалась очень информативной и продуктивной для меня. Я получила массу материала к размышлениям. И я вижу неуклонный рост семиотической грамотности у своих коллег:)
Я прослушала интереснейший доклад Петера Гржибека о стилеметрии. Там еще разбираться и разбираться, но материал богатый, включая какого-то их польского лингвиста, бывшего дорпатского студента, ученика Будуэна де Куртуне, последний три раза отсылал обратно диссертацию своему ученику с надписью Falsh! Falsh! Falsh! Прослушала всю визуальную секцию - все три доклада блестящие. Наташа Злыднева о Малевиче, который фальсифицировал "впадение в детство" в своих поздних работах. Наташу я давно не видела, а мы знакомы с 2001 с Квебека. Она очень убедительно показала отклонения от начальной матрицы. Потом была очаровательная дама из Питера об Айсейдоре Дункан "Долой тапочки и пачки!" Вернее, о рисунке Бакста, который не справился с изображением шеи Терпсихоры. Ян Левченко меня да и всех порадовал анализом советского истерна. Пир духа.
Но конечно нас всех буквально нокаутировал мемуар Михаила Игнатьева о встречах с Лотманом в 60-80 и о влиянии Лотмана на современную робототехнику!
И после этого блестящего мемуара, где эпоха вставала как живая - взрыв водородной бомбмы в 58 в Семпалатинске - он там сидел в блиндаже, мы слышим его доклад о герменевтике математики. И ничего не понимаем. Конечно, я не математик, но я опросила мат-лингвистов - Зенкина, например, так он тоже сказал, что это чистый бред. Теперь не знаю, что и думать.
Танечка Кузовкина была великолепна. Она очень неплохой менеджер, гораздо лучше чем Люба. Непринужденная атмосфера, никаких понтов, все вкусно и функционально. Каждый день - Прием, в том числе и в Ратуше. На заседаних я видела вице-мэра Юри Кылверта, который потом в Ратуше произнес блестящую речь с цитатами из Лотмана. Речь тут же блестяще была переведена на английский. Девочка шпарила так, что я подумала - заранее текст ей дали. Так вот - ничего подобного, это она синхронно так переводит - безупречно.
Я приобрела уголь и альбом для рисования. В Ратуше на банкете я раздавала всем свои рисунки - импровизации:) Особенно хорошо вышел Лотман в образе Саваофа - углем. Сане Данилевскому подарила. И два раза поцеловала Мишу Мейлаха, затем, чтобы назавтра выдать ему листок из моей записной книжки с надписью: "В лице Михаила Мейлаха я целовала уста всего петербургского текста". В общем, я порезвилась. Но было все очень позитивно. Теперь сижу перевариваю информацию.
Все же такое массированное переливание мозга очень утомляет. Я сама не знаю, чем держусь:) Вашими, разве что, молитвами:)
Вот. Спешу представить Вам мой краткий очерк академических нравов:)
Не болейте. Посылаю Вам луч Целительной Силы.
Обнимаю.
Ваша
егмг
P.S.
Мишиного доклада я не слышала, да его никто и не обсуждал в кулуарах. Мы все были заняты разгадкой загадки Игнатьва.
А да.
О пушкинистах и Пушкине. Они Наше Все уже на субчастицы разъяли, поверили всякой алгеброй гармонию, подсчитали все запятые. Хорошо, что есть еще Dubia:)
Я даже хотела встать и спросить в конце: "Простите, а какую конечную цель вы ставите в изучении Пушкина?" Но сдержалась. Но в кулуарах высказала Пильщикову все, что я об этом думаю - развели культ личности:)
Саня Данилевский прекрасно выглядит. Сережа Доценко совсем как тот прежний мальчик, только усы поседели. У Гриши Утгофа умерла мама, он очень тяжело переживает потерю. Мне очень понравился Кылварт. Он сказал от лица местной власти то, что я сама бы нам сказала.
Ну и еще много чего, очень много впечатлений.
Еще про Игнатьева. Он в мемуарах просто и очень доходчиво показал, как развивались паралелльно семиотика и кибернетика. Они хотели с ЮрМихом и Стивом Джобсом в Питере открыть Луна-парк! Как потом разошлись пути и мы друг друга потеряли. Но теперь-то нашли! Казалось бы...Но его доклад до меня не дошел. Я просила его прислать все материалы. Отдам на экспертизу физику.
Я не математик, но я все же - герменевтик, не из последних;) Так вот, про математику не знаю, но герменевтики я там не усмотрела никакой.
Из письма Учителю:
"Три дня я провела в мозговом шторме. Конференция оказалась очень информативной и продуктивной для меня. Я получила массу материала к размышлениям. И я вижу неуклонный рост семиотической грамотности у своих коллег:)
Я прослушала интереснейший доклад Петера Гржибека о стилеметрии. Там еще разбираться и разбираться, но материал богатый, включая какого-то их польского лингвиста, бывшего дорпатского студента, ученика Будуэна де Куртуне, последний три раза отсылал обратно диссертацию своему ученику с надписью Falsh! Falsh! Falsh! Прослушала всю визуальную секцию - все три доклада блестящие. Наташа Злыднева о Малевиче, который фальсифицировал "впадение в детство" в своих поздних работах. Наташу я давно не видела, а мы знакомы с 2001 с Квебека. Она очень убедительно показала отклонения от начальной матрицы. Потом была очаровательная дама из Питера об Айсейдоре Дункан "Долой тапочки и пачки!" Вернее, о рисунке Бакста, который не справился с изображением шеи Терпсихоры. Ян Левченко меня да и всех порадовал анализом советского истерна. Пир духа.
Но конечно нас всех буквально нокаутировал мемуар Михаила Игнатьева о встречах с Лотманом в 60-80 и о влиянии Лотмана на современную робототехнику!
И после этого блестящего мемуара, где эпоха вставала как живая - взрыв водородной бомбмы в 58 в Семпалатинске - он там сидел в блиндаже, мы слышим его доклад о герменевтике математики. И ничего не понимаем. Конечно, я не математик, но я опросила мат-лингвистов - Зенкина, например, так он тоже сказал, что это чистый бред. Теперь не знаю, что и думать.
Танечка Кузовкина была великолепна. Она очень неплохой менеджер, гораздо лучше чем Люба. Непринужденная атмосфера, никаких понтов, все вкусно и функционально. Каждый день - Прием, в том числе и в Ратуше. На заседаних я видела вице-мэра Юри Кылверта, который потом в Ратуше произнес блестящую речь с цитатами из Лотмана. Речь тут же блестяще была переведена на английский. Девочка шпарила так, что я подумала - заранее текст ей дали. Так вот - ничего подобного, это она синхронно так переводит - безупречно.
Я приобрела уголь и альбом для рисования. В Ратуше на банкете я раздавала всем свои рисунки - импровизации:) Особенно хорошо вышел Лотман в образе Саваофа - углем. Сане Данилевскому подарила. И два раза поцеловала Мишу Мейлаха, затем, чтобы назавтра выдать ему листок из моей записной книжки с надписью: "В лице Михаила Мейлаха я целовала уста всего петербургского текста". В общем, я порезвилась. Но было все очень позитивно. Теперь сижу перевариваю информацию.
Все же такое массированное переливание мозга очень утомляет. Я сама не знаю, чем держусь:) Вашими, разве что, молитвами:)
Вот. Спешу представить Вам мой краткий очерк академических нравов:)
Не болейте. Посылаю Вам луч Целительной Силы.
Обнимаю.
Ваша
егмг
P.S.
Мишиного доклада я не слышала, да его никто и не обсуждал в кулуарах. Мы все были заняты разгадкой загадки Игнатьва.
А да.
О пушкинистах и Пушкине. Они Наше Все уже на субчастицы разъяли, поверили всякой алгеброй гармонию, подсчитали все запятые. Хорошо, что есть еще Dubia:)
Я даже хотела встать и спросить в конце: "Простите, а какую конечную цель вы ставите в изучении Пушкина?" Но сдержалась. Но в кулуарах высказала Пильщикову все, что я об этом думаю - развели культ личности:)
Саня Данилевский прекрасно выглядит. Сережа Доценко совсем как тот прежний мальчик, только усы поседели. У Гриши Утгофа умерла мама, он очень тяжело переживает потерю. Мне очень понравился Кылварт. Он сказал от лица местной власти то, что я сама бы нам сказала.
Ну и еще много чего, очень много впечатлений.
Еще про Игнатьева. Он в мемуарах просто и очень доходчиво показал, как развивались паралелльно семиотика и кибернетика. Они хотели с ЮрМихом и Стивом Джобсом в Питере открыть Луна-парк! Как потом разошлись пути и мы друг друга потеряли. Но теперь-то нашли! Казалось бы...Но его доклад до меня не дошел. Я просила его прислать все материалы. Отдам на экспертизу физику.
Я не математик, но я все же - герменевтик, не из последних;) Так вот, про математику не знаю, но герменевтики я там не усмотрела никакой.