из справочника Российская Федерация для чайников. Как проявить гражданскую активность и не получить по голове (NB: совсем не получить по голове не выйдет). 
   Неважно, что у вас там - Аракчеев, Алексанян, университет закрывают, во дворе сносят ракушки (или, наоборот, ставят). Оставьте разговоры типа наше мнение ничего не значит и прочее кому ( Read more... )

( Read more... )

   во вторник, 18 ноября в 19:00 по московскому времени. В это время мы будем вынуждены отключить доступ к сайту. Мы надеемся, что все отключение займет не более четырех часов, но неожиданности случаются, и отключение может продлиться чуть дольше.
  Вы даже не представляте, как я люблю оптимистов. Вот только проблемы с загрузкой не из-за серверов, ( Read more... )

   Пока индекс ММВБ закрылся на отметке 666 пунктов, а торги на американских биржах открылись ростом, Латвия живёт своей жизнию. Cсылки на тему "lv".

На прошлой неделе появились сообщения о том, что некоторые экономисты опасаются повторения "исландского" сценария кризиса в странах Балтии.
Отношение внеш­него долга к годовому ВВП  Исландия: 5,5 ( Read more... )

Ёчередная порция ссылок на интересности, накопанные в ЖЖ за последние дни. ( Read more... )

( Read more... )

 ( Read more... )

О популярных ошибках перевода с английского. ( Read more... )

Перевод двух страниц, содержащих краткую статистику футбольного матча. Альтависта и Гугль (Промт переводить отказался, мативируя это неудобочитаемым адресом).

Версия Альтависты: ( кошмарик )

Пересматривал латышско-латгальский словарь (латгальцы - восточные латыши, отличаются от остальных примерно как боснийцы от остальных сербов, то есть своим языком либо диалектом (вопрос вкуса) и религией). Среди прочего заметил, что латгальскому языку повезло с запретом в одном отношении: поскольку латгальский не был признан национальным языком, в ( Read more... )