Pervert Pianist and [To Be Free] J-web Translations!

[eggchan]

Mmm... sort of random post, but I wanted to do a quick little translation of something.. and I know that people have translated these already, but... not to sound mean or anything, but the translations that I found were very... wrong

Comments

[parabocake]

Perverted pianist. LMAO. Also, Ohno and his ... affinity to sand.

Thanks for translating and sharing! =)

[syri_chii]

I think I'm getting a little addicted in this.. i mean reading it.
I've read it like three times already...

I like the to be free mail part..
thank you very much for translating and sharing..

*hearts here*

[eggchan]

you've read my translation 3 times, or 3 different versions of it??

If it's the first one, I'm very flattered

[syri_chii]

uh... both... ^^

I just can't helped it..
and I really love your translations..
♥♥♥

*reads now again*

oohh.. emojis so cute *amazes*

[alee5a]

The "To Be Free" mail is just too cute. Ohno's sand guidance, Matsujun's killer comment and Sho-chan's quietove totally made my day. Thank you so much for translating these~

[ayarashi]

I laugh so much in the To be Free mail, Arashi's LOL was: LOL? hahahaha Thanks for the translation ^w^

[birdiieee]

Hey! Thank you so much for these translations! I had so much fun reading them!! ^^

May I ask you something? I don't know much about translations, but I was wondering if I could partially repost some if their words on "To be free" as quotes in a post of mine where I talk about their video? And leave links to your post, as well as give you credit, of course.

[eggchan]

yeah it's okay if you do that. :) thank you for asking!

I'm glad you enjoyed my translations ^^