Comments | eesti_keel: МУЛЬКА и ее многогранность

new_etymology in eesti_keel

МУЛЬКА и ее многогранность

Nov 23, 2024 04:42

( Read more... )

hääldamine, sõnaus, fraseologismid, eesti keel, медицина, перевод

Comments 39

lettland8 November 23 2024, 15:44:33 UTC

MÕLK - вмятина, синяк или след от удара, вмятина на твердой гладкой поверхности
ru вмятина , выбоина , вдавлина , вмятое место , вдавленное место

new_etymology November 24 2024, 02:00:46 UTC

Добавил

mar_iets November 23 2024, 22:03:32 UTC

МОЛЛ (MALL) - торговый центр.

new_etymology November 23 2024, 23:25:20 UTC

МОЛЛ - большая МУЛЬКА

new_etymology November 24 2024, 10:04:06 UTC

МЕЛЬКАТЬ

Ср., с учетом регулярного чередования начальн. m-/mp-/b-/p-:

pilu [пилу] (водск., вепс.) - трещина, прощелина, щель, щёлка, расщелина, надкол; pilu [пилу] (эст.) - щель, щёлка, зазор, просвет (напр., häbeme pilu - срамная щель; silma pilu - щёлочка глаз; suu pilu - щелка рта);

Ср. пила, пилить (общесл.);

piilu- [пийлу-] (эст.) - подглядывать, подсматривать, заглядывать, выглядывать;

pilk, р.п. pilgu [пильк, пильгу] (эст.), pilkka [пилькка] (водск.), blick [блик] (шв.) - взгляд, взор, глаз;

pilguta(ma) [пильгута(ма)] (эст.), pilkõ, pilktõ [пилькы, пилькты] (ливон.), pilkuttaa [пилькуттаа] (водск.), pilkottaa [пилькоттаа] (фин.), piľčoittua, piľkettiä [пильчойттуа, пилькеттиа] (карел.), pilkta, piľkištada [пилькта, пилькиштада] (вепс.) - мигнуть, моргнуть глазом.

Ср. переносные значения: pila(ma), pilka(ma) [пила(ма), пилька(ма)] (эст.), pilkata [пильката] (водск.) - глумиться, осмеивать, выставлять на посмешище; pilge, р.п. pilke [пильге, пильке] (эст.), pilkka [пилькка] (ижор., фин.) - глумление, осмеяние, подтрунивание, ( ... )