Comments | edogawaness: Bessatsu spoon translation

edogawaness

Bessatsu spoon translation - Nino on GANTZ

Feb 01, 2011 16:54

Here's the first of my GANTZ interview translations, yay~!

I'm hoping to do a few more soon-ish, yes (time and school permitting)... tho just Nino's interviews. I could do MatsuKen's too if there was interest, but it'd probably be a while before I could get to them.

This one's from Bessatsu spoon, though the date of the mag I'm not sure (it's ( Read more... )

translation, movie, nino

Comments 31

abtomat February 1 2011, 23:45:17 UTC

wow i knew he wanted to act with matchan but i didn't know that it's how he decided to be in the film! thanks so much for translating! looking forward to the others!

l3in8 February 2 2011, 00:09:47 UTC

Love his interaction with Macchan!
Thanks for your translation!

rukia1314 February 2 2011, 01:05:04 UTC

I think NinoMatsu slowly became another one of my favourite pairings XDDD
They are just so damn adorable together.

thanks for sharing!

everystarrfall February 2 2011, 01:39:58 UTC

lol halfway through watching GANTZ I was like "...did Nino and MatsuKen just have a ~*~moment~*~? ...Oh god, I think I ship them now."

slsfavanime February 2 2011, 01:07:02 UTC

Thank you so much!!! Luv his interviews

kanu_x February 2 2011, 01:09:27 UTC

thankyou very much for translating.
yes, i did enjoy reading it!^-^
HAHAHA at the image of MatsuKen in a blood-soaked t-shirt saying "Good morning~!" w/a smile >.