It’s true that Katou and the others are placed in very bewildering circumstances.  But you had to make that seem natural.  How did you handle that, Matsuyama-san?

I wanted the most important thing to be the story between Katou (Masaru) and his younger brother.  In the manga too that’s one of the most touching moments, so I wanted to do it ( Read more... )

The movie centers around the relationship between Kurono and Katou, but what kind of duo did you interpret them to be, Ninomiya-san?

When you meet up again with someone you kinda knew in the past, there’s a feeling of familiarity, but also something new about it, isn’t there?  So I hope those sorts of feelings were conveyed in the first part of the ( Read more... )

Here's the first of my GANTZ interview translations, yay~!

I'm hoping to do a few more soon-ish, yes (time and school permitting)... tho just Nino's interviews.  I could do MatsuKen's too if there was interest, but it'd probably be a while before I could get to them.

This one's from Bessatsu spoon, though the date of the mag I'm not sure (it's ( Read more... )