Цепочка

[edgar_leitan]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[klausnikk]

В моих попытках овладеть санскритом как раз не хватало учителя. Когда начинал, не было ещё ни скайпа, ни вообще Интернета. С учителем я бы продвинулся дальше.

[edgar_leitan]

На каком он у Вас уровне? Самостоятельно разбирать можете простую прозу вроде Панчатантры? Или Гиту?

[klausnikk]

Читал со словарём простые тексты, в том числе субхашиты из сборника Бётлинга.
Два или три года назад мы с вами переписывались на санскрите в ЖЖ. Для меня это был tour de force.

[edgar_leitan]

Можно переписываться субхашитами собственного сочинения. :))

[inmigrante]

Скайп. Учитель в вашей комнате :) Я так французский учу, и успешнее, чем до того, когда надо было ходить на уроки.

[edgar_leitan]

Скайп хорош, когда учитель далеко. Но я бы не заменял им возможность непосредственного общения, если она есть.

[inmigrante]

Мне удобнее. И даже без камеры, просто голос.

[edgar_leitan]

Без вебки я бы принципиально не стал заниматься. Для меня как учителя чрезвычайно важна обратная связь с учеником, читаемая по лицу. А ученику должна быть важно читать мои микрореакции.

[tan_y]

Я очень извиняюсь, а можно поинтересоваться со стороны - а как осваивали санскрит до нашей эры, сколько это занимало времени у пользователя в древности - ведь это во многом был устный язык? А можно ли такое выучить устно? Ну и про чуть более поздние времена тоже интересно. Много ли находилось тех, кто был способен так пахать?

[edgar_leitan]

До нашей эры санскрит (который тогда ещё так не назывался) был разговорный язык. Как древнегреческий в Афинах, к примеру. По словам Гаспарова о Соболевском, тот писал о языках Античности: «Какая сложная вещь язык, какие тонкие правила, а кто выдумал? Мужики греческие и латинские!» То же самое относится и к древнеиндийскому языку (санскриту).