Латгальские духовные песнопения

[edgar_leitan]

Click to view

Образчик традиционного духовного песнопения на латгальском языке (называемом также "восточным диалектом" латышского языка) в честь популярной в Латгалии раннехристианской святой мученицы Аполлонии. Поют латгальские старушки из старого молитвенника (судя по орфографии и печати -- издание конца 19 века). Эта хорошо знакомая мне традиция духовных

Comments

[_om_]

Это прекрасно! Спасибо.

[edgar_leitan]

:)

[henri_martin]

Laudetur Iesus Christus.

Вы, наверное, знаете, что на этих днях наш любимый патер Янис справляет юбилей, 50 лет священства.
Я собирался к нему поехать по этому случаю, но, к сожалению, не получилось. И к тому же у меня прервалась с ним связь: по номеру, по которому я к нему всегда дозванивался, соединения больше нет, и автомат мне отвечает, по-латышски и по-русски, что набранный номер неправильный.
Дозвонился до общих знакомых, но у них оказался только тот же самый номер, что и у меня.
Поэтому большая просьба: если у вас имеется с ним связь, передайте, пожалуйста, мои сердечные поздравления с юбилеем вместе с извинениями, что приехать не смог.

Заранее благодарю!

о. Анри Мартен

[edgar_leitan]

Уважаемый отец Анри!

Я уже года три лично не связывался с отцом Янисом. Какие-то номера у меня есть, но не не знаю, действуют ли ещё. Попробую до него дозвониться и передать от Вас привет и поздравления. А если не выйдет, то попрошу закомых латвийских батюшек это сделать. Cum Deo!

[henri_martin]

Уважаемый Эдгар, большое спасибо!

Если установите контакт, поделитесь, пожалуйста, мой адрес: anrimarten@gmail.com

Cum Deo.

AM

Ad "традиция духовных песнопений, которые поются в храм

[libore]

Я заметил в костеле в Даугавпилсе, а также в Пляниняс, что люди собираются довольно долго до начала мессы и поют. У нас (Моравия) молятся розарий. Не знаю, насколько это связано с в.у. традицией?