Comments | edgar_leitan: Maṅgalaśloka

edgar_leitan

May 24, 2015 15:37

( Read more... )

Comments 8

klausnick May 24 2015, 17:23:47 UTC

Круто!

edgar_leitan May 24 2015, 19:57:22 UTC

:))

m_gluk May 24 2015, 17:30:58 UTC

Божеству без Священного писания никак нельзя.

edgar_leitan May 24 2015, 19:56:50 UTC

Священные Писания сейчас на этапе своего формирования: Джатипураны и прочее :)

афтар - пешы исчо! krievs May 24 2015, 18:28:15 UTC

Ищоо-о-о!

Оригинал удивительно лаконичен. Всё же смысловая ёмкость санскрита изумляет.

Re: афтар - пешы исчо! edgar_leitan May 24 2015, 19:55:56 UTC

Да, прилагаемые переводы -- это всего лишь попытка передать некоторые смыслы.

nlzo May 25 2015, 09:35:32 UTC

Хороший английский.)

edgar_leitan May 25 2015, 12:31:53 UTC

:)...