Comments | edgar_leitan: „С такими друзьями и врагов не надо“ (о языковом делании)

edgar_leitan

„С такими друзьями и врагов не надо“ (о языковом делании)

Apr 05, 2013 02:54

( Read more... )

Латвия, латышский язык, социолингвистика

Leave a comment

Back to all threads

sadovnica April 5 2013, 04:08:38 UTC

Хороший пример с ивритом, но ведь такое возможно сделать только в случае, когда есть цель, превышающая возрождение языка. Язык тут только средство.

sadovnica April 5 2013, 18:32:51 UTC

Математика 50 и 100 забавная, да.

С одной стороны Вы правы, что-то есть травмирующее в этом опыте. А с другой, мне всё чаще кажется, что опыт всегда оплачивается какой-то болью. Зато многие вещи теперь более понятны.

edgar_leitan April 5 2013, 19:07:39 UTC

Любой серьёзный опыт травмирует более простую психику, её изменяя. Но я бы, пожалуй, не променял все эти травмы на одномерность и прямолинейность опыта иных людей. Отказаться от него значило бы отказаться о себя самого.

sadovnica April 5 2013, 19:09:43 UTC

Вот, Именно об этом я и говорю.

sadovnica April 5 2013, 18:41:45 UTC

А! Раз уж Вы упоминаете молитвы на латыни в том тексте, заходите послушать, как мы в Вашем Питере их поём! :) Запись, правда, неважнецкая, но слова распознать можно. Поёт хор Tālava, организованный 20 лет назад при латышском культурном обществе в Москве и Austrums.http://sadovnica.livejournal.com/188363.html#comments

edgar_leitan April 5 2013, 19:01:45 UTC

Это в Питерской лютеранской St. Petri Kirche? Что-то мне отец об этом не говорил, -- он член латышского общества.

sadovnica April 5 2013, 19:11:42 UTC

Так это он, может быть, и хлопал, когда мы мимо после концерта проходили? Там сидели несколько человек явно латышского вида :)

edgar_leitan April 6 2013, 02:10:13 UTC

Спрошу :)

edgar_leitan April 7 2013, 11:48:30 UTC

Спросил. Как раз на этот концерт мои родители не смогли пойди, к сожалению, хотя получили приглашения. Кого-то из московских гостей даже хотели расположить на ночлег у нас дома -- на моих родителей постоянно "ездят" в этом плане. К счастью, на этот раз они сумели отказаться.

sadovnica April 7 2013, 13:30:28 UTC

Ну вот, а я уж было построила схему, по которой мы знакомы с Веной через Питер...:) Что касается "московских гостей", то мы все прекрасненько расположились в общежитии гостиничного типа в полуминуте ходьбы от Казанского собор и в nрёх - от той церкви, где пели :)

edgar_leitan April 7 2013, 13:33:57 UTC

Шанс такой был, но как-то мои родители не смогли в последнюю минуту.
А Вы давно живёте в Москве?

sadovnica April 7 2013, 13:48:14 UTC

18 лет.

Back to all threads