В Ливане скончался Великий Аятолла Мухаммад Хуссайн Фадлалла

[edgar_leitan]

Comments

[nigdeja]

К сожалению, над интересом чисто культурным, языковым, теологическим висит дамоклов меч политических, национальных и конфессиональных проблем, которое при нашей жизни решены быть не могут. А вы не могли бы, пусть кратко, рассказать, о чем состоялась беседа, как она проходила?

[edgar_leitan]

Ему задавали разные вопросы -- о религии, о политике, конечно же, об Израиле. Я просто наматывал на ус, поскольку на то время очень мало о тамошних делах знал.
Мой интерес действительно был "чисто культурный, языковой и теологический" :)

[sentjao]

Да... все равно вещи несовместные, если есть ад, то он там сейчас.

[edgar_leitan]

Если вдруг эта фраза относится ко мне: то была вполне официальная делегация от богословского факультета Венского университета :)

[edgar_leitan]

Насколько я знаю, он не сам взрывал и не организовывал. Но подвёл теологическую базу, так сказать :)
Кстати, когда на самого Ф. американцы на саудовские денежки организовывали покушение (по этому эпизоду даже один голливудский фильм сня с Брэдом Питтом), то был взорван целый квартал, людей полегло непричастных немеряно, а сам Ф. уцелел.

[al_zorin]

очень интересно, так как о Фадлалле ничего не знал.
маленький вопрос не по теме: а почему Вы пишете "на" Ливане? :)

[edgar_leitan]

Поскольку страна -- это на самом деле (почти что...) просто один горный хребет, думаю, что так тоже допустимо. Так же, как варианты "НА Украине" и нынешнее политкорректное "В Украине". И кажется, так в Синодальном переводе Библии.

[atma_yajin]

История с соболезнованием получила продолжение. На этот раз был отредактирован официальный блог Фрэнсис Гай, британского посла в Ливане. Её сообщение было озоглавленно "Смерть достойного человека". Вчера в блоге Френсис оставила запись с небольшим комментарием по поводу случившегося. http://blogs.fco.gov.uk/roller/guy/

[edgar_leitan]

Спасибо, очень интересно!
Как хорошо, что я не занимаю официальных должностей: можно позволить себе высказать собственное мнение :)