Comments | e_rubik: Ответы на конкурс полиглотов

e_rubik

Ответы на конкурс полиглотов

Sep 21, 2009 16:40

Спасибо всем участникам конкурса01. Английский ( Read more... )

contest

Comments 6

pelipejchenko September 21 2009, 13:40:36 UTC

Отличный конкурс. Я не участвовал, к сожалению, но оценил.

floria_to September 21 2009, 14:00:52 UTC

Спасибо, было очень интересно! Только прошу прощения, почему-то мне не засчитали 7, хотя я ответила верно, как Вы можете видеть.

e_rubik September 21 2009, 19:45:59 UTC

Действительно, упустил ряд ответов. Сейчас исправлено.

alexmcarrow September 21 2009, 15:31:54 UTC

А точно у меня 3-й неправильно?..
Каталанский более-менее знаю, и привёл дословный перевод. Совпадающий практически с авторским ответом. Но я НЕ ЗНАЮ В РУССКОМ языке такое крылатое выражение...

alexmcarrow September 21 2009, 15:32:24 UTC

Сорри, 4-й

e_rubik September 21 2009, 19:48:38 UTC

Требовалось восстановить крылатую фразу, а вы привели дословный перевод. Поэтому минус. Что вас удивляет?