Крупные фигуры

Sep 02, 2020 13:02



- Существуют ли какие-то писатели, которых вы ставите себе в пример?

- Я завидую трем-четырем из них, и сейчас пытаюсь постичь загадку их силы. Флобер, Куперус, Чехов, Тургенев. Все это крупные фигуры, но Тургенев - величайший, гораздо больше Чехова. Тургенев - единственный, кто в совершенстве умеет преодолеть меланхолию и подчинить её себе. ( Read more... )

Купейрус, Тургенев, Флобер, Герард Реве, литература, Куперус, Чехов

Leave a comment

Comments 8

mint_lavender September 2 2020, 12:22:39 UTC
А Вы не знаете, кто такой Куперус? Никогда не слышала, а в остальном у нас с ним вкусы похожи.

Reply

e_bolshakov September 2 2020, 13:13:29 UTC
Имеется в виду Луис (Луи) Куперус (Купейрус) (1863-1923) - нидерландский писатель и поэт, модернист. На сегодняшний день - признанный классик. Я, к сожалению, его не читал, все хочу приобрести роман "О старых людях, о том, что проходит мимо", но руки пока не доходят.
На русский переведено не так много. Знаю, что еще есть перевод романа "Тайная сила" (вроде как можно найти онлайн), что-то выходило в сборниках, но, как я уже сказал, переводов немного.
А в остальном да, и с моими вкусами совпадение, может быть только Тургенева я не ценю так же высоко, хотя, стоит признать, мнение Реве заставило меня призадуматься на этот счет (Реве я очень люблю).

Reply

mint_lavender September 2 2020, 15:17:16 UTC
Спасибо, да, я уже погуглила, нашла 3 романа: http://flibusta.is/a/174826. Герарда Реве я тоже не читала, но к сожалению на флибусте нет «Беседы с Вах хет Реве», а мне это было бы любопытнее, чем роман.

Я бы не смогла утверждать, что Тургенев выше Чехова, но я согласна с тем, что на фоне Тургенева Чехов очень мрачный, как раз позавчера дочитала его "Скучную историю" - сплошной мрак и безнадега.

Reply

e_bolshakov September 2 2020, 17:13:39 UTC
Прочитал у вас «Беседы с Вах хет Реве» и ужаснулся, сразу же проверил свой пост и увидел, что это моя опечатка (прошу меня извинить!), правильно «Беседа с Ван хет Реве». Этот текст входит в сборник "Вертер Ниланд" (от "Митин журнал" и "Kolonna Publications"), по печатной версии я и цитировал, но не уверен, что он есть в сети (но, надеюсь, что теперь найти саму книгу, где есть этот текст, все же будет проще).

Reply


Leave a comment

Up