Не беларус я, але «бульбаш» падаецца нейкай гопніцкай, хамскай, нізкароднай мянушкай. Мяне бульбашом не абразіш, але мне цэ падаецца абразай сацыяльнага кшталту - не як «чкрка», «маскаль», а як «быдла»…
Хаця тут я пагаджуся. Заслугоўваюць. калі нічога не маюць супраць яго. Калі купляюць бырла з такой назвай і адзін аднаго так называюць. То напэўна ж заслугоўваюць.
Калі расеец называе беларуса бульбашом, то гэта можа быць з боку расейца і шчыра-дабразчыліва. Аднак прычына такой добразычлівасьці у дадзеным выпадку - любоў да малодшага брата. Як толькі "малодшы брат" спрабуе парушыць негалосную канвэнцыю, пра бульбашоў гаворка ўжо не ідзе.
Расея любіць нас. І мы ня ведаем, што нам рабіць з гэтай любоўю. Куды яе засунуць.
Ъ - на самой справе вельмі важны ў дадзеным выпадку знак. Бульбаш - гэта ўласьцівы большасьці беларусаў узровень нац. самасьвядомасьці. Гэты знак дэманструе, кім сябе адчуваюць насельнікі краіны, у якім накірунку рухаюцца і чаго хочуць на дадзены момант. Ён паказвае, калі для бульбашоў пачынаецца іхная гісторыя і як яны да яе ставяцца.
Цікава было б правесьці сацапытаньне наконт слова "бульбаш", але не толькі сярод інтэрнаўтаў, а агульнанацыянальнае. Вынікі, я думаю, маглі б быць красамоўнымі.
Але вось вас слова "бульбаш" абражае ці не? І ці Вы лічыце сябе беларусам?
Ведаеце, у цягніку Бэрлін-Масква часта бывае, што вагон напалову запоўнены беларусамі і напалову расейцамі. Дык вось расейцы беларусаў спакойна бульбашамі называюць, і ніхто ня крыўдзіцца. Але мяне так ніхто яшчэ ніколі не называў. Калі людзі з былога СССР чуюць бел.мову, такое жаданьне ў іх чамусьці зьнікае. Па-мойму, з бульбашамі асацыююцца толькі "свае" беларусы: расейскамоўныя, прыбітыя, заўжды згодныя прызнаць перавагу старэйшага брата. Я ня думаю, што вынікі прапанаванага вамі апытаньня былі б на карысьць "антыбульбашаўства". Людзі сказалі б: не, мы не абіжаемся. Іншая справа, як да гэтага ставіцца.
Беларусам сябе лічу, як жа інакш. Але гэтым не ганаруся.
Вельмі трапнае назіраньне. Тых, хто па-беларуску размаўляе расейцы бывае схільныя залічваць да палякаў. Даўняя традыцыя. Ляхамі для іх былі і літвіны і палякі.
увогуле гэта абразьлівая мянушка. не зусім як "маскаль", магчыма. хутчэй гэта нагадвае іншыя "гастранамічныя" мянушкі накшталт "кілбасьнікаў" лі "макароньнікаў". можна крыўдзіцца, а можна і не, калі так цябе называе замежнік (я вось заўсёды рэагую адпаведна). але вось калі беларусы самі адзін аднаго так клічуць, гэта ўжо нейкая паранойя. не магу ўявіць, каб французы хай нават і паўжартам звалі самі сябе "лягушатнікамі", не кажучы ўжо пра тое, каб у Расеі ці Ўкраіне з'явіліся гандлёвыя маркі "маскаль" і "хахол" адпаведна.
тут варта ўзгадаць урывак з "майстра й маргарыты" пра абразу словам "сабака" бо калі ты не знаходзіш у слове нічога зняважлівага - -яно цябе не пакрыўдзіць а што датычыцца мяне й слова "бульбаш" -- тут мае бОльшую вагу кантэкст ды інтанацыі -- калі яны будуць зняважлівымі - -пакрыўджуся
Не чытаў, на жаль. Канешне ўсё адносна. І сабакай можна назваць чалавека так, што яму стане прыемна (калі любімы чалавек назаве пёсікам ці яшчэ як то гэта іншая справа). А вось калі чалавек, з якім толькі пазнаёміўся ў цягніку скажа: А, ну как жівёш, бульбаш? У вас там батька маладец, порядок навёл. То як тады ўспрымеш?
Comments 19
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Расея любіць нас. І мы ня ведаем, што нам рабіць з гэтай любоўю. Куды яе засунуць.
Ъ - на самой справе вельмі важны ў дадзеным выпадку знак. Бульбаш - гэта ўласьцівы большасьці беларусаў узровень нац. самасьвядомасьці. Гэты знак дэманструе, кім сябе адчуваюць насельнікі краіны, у якім накірунку рухаюцца і чаго хочуць на дадзены момант. Ён паказвае, калі для бульбашоў пачынаецца іхная гісторыя і як яны да яе ставяцца.
Reply
Але вось вас слова "бульбаш" абражае ці не? І ці Вы лічыце сябе беларусам?
Reply
Я ня думаю, што вынікі прапанаванага вамі апытаньня былі б на карысьць "антыбульбашаўства". Людзі сказалі б: не, мы не абіжаемся. Іншая справа, як да гэтага ставіцца.
Беларусам сябе лічу, як жа інакш. Але гэтым не ганаруся.
Reply
Reply
Reply
бо калі ты не знаходзіш у слове нічога зняважлівага - -яно цябе не пакрыўдзіць
а што датычыцца мяне й слова "бульбаш" -- тут мае бОльшую вагу кантэкст ды інтанацыі -- калі яны будуць зняважлівымі - -пакрыўджуся
Reply
Reply
Reply
Дакладна, так і гавораць)
Reply
Leave a comment