Замыкая круг…
Читать с самого начала: По следам Виннету в Хорватии - 2018
Предыдущая страница 9: Последнее пристанище майора Кингсли
Финал. Произносишь это слово и как-то не верится, что долгие шесть лет удивительных праздников «По следам Виннету» пролетели на одном дыхании… Но память хранит все незабываемые моменты наших встреч, как будто все было только вчера: и первые мгновения в стране Хорватия, и извилистую магистраль Ядранска с очаровательными пейзажами, по которой мы традиционно едем в Стариград-Пакленицу из аэропорта, драгоценные гости - легендарные участники съемочной группы, «сумасшедшие» сюрпризы, подаренные нам организаторами юбилейных фестивалей и, конечно же, вольный дух прерий и дорогие сердцу кино-ландшафты наяву… Какие сейчас подобрать слова, чтобы охватить весь глобальный «масштаб» пройденного, прочувствованного, пережитого, все минуты счастья и радости, мечтаний и полета, неожиданностей и открытий, дружбы и потерь, расставания и прощания?.. Вся палитра эмоций и вдохновения от рождения нашего собственного мифа до сладостного послевкусия, когда вновь и вновь губы произносят, а уши слышат слова, полные надежды на новую встречу. И крепкие горячие объятия скрепляют этот пакт. Так было всегда, и это - наша История.
Прощальный вечер в «Подземном городе» Пакленицы
В последний вечер мы сидим в презентационном зале «Подземного города» Пакленицы, в бункере Тито, а наши герои смотрят на нас с постеров и афиш, в атмосфере витает легкая ностальгия. Точка еще не поставлена, трогательные итоговые слова еще не сказаны, глаза пока сухие, и мы как-то туманно улыбаемся друг другу, ожидая неотвратимой кульминации. А так хочется замедлить нещадно летящее время, поймать за хвост и не отпускать, успеть сказать все, что недосказано… И отогнать от себя мысль, что такое приключение больше не повторится. Конечно, «поисковые экспедиции» по местам съемок никто не отменял, они были и будут, но это уже иная плоскость, без филигранного шарма, присущего юбилейным праздникам, к которому мы уже привыкли.
Кадры архивной хроники
Предлагаю сразу исключить слово «фанатизм». Девиз фестиваля в Стариград-Пакленице гласит: «Возвращение к истокам - в гостях у друзей». Даже когда нашим главным гостем в 2012 году был Пьер Брис, не случилось массового помешательства, 120 участников из 12-ти стран оказались на славу «законопослушными» и следовали всем правилам приличия и установкам организаторов встречи. Фотографии и автографы никогда не значились во главе угла, но являлись обязательной приятной атрибутикой. Мы все увозили домой эти бесценные частички воспоминаний, возрождающие в душе незабываемые чувства, сколько бы времени не прошло после. Но главное - благодаря Виннету (а точнее, писателю Карлу Маю), мы по-настоящему сдружились со многими участниками и почетными гостями фестивалей, прибывшими из разных стран, и эти узы за шесть лет прочно окрепли, укоренились в наших сердцах. Живя за тысячи километров друг от друга, мы по-прежнему ежедневно на связи, и это прекрасно! Подводя итоги, хочу сердечно поблагодарить всех, чье надежное плечо и теплоту я ощущаю постоянно, невзирая на время и расстояния, кто превратил мою мечту в реальность, подарив уникальные возможности, о которых и помыслить не приходило в голову. Даже недоученный еще в школе немецкий язык - язык фестивалей «По следам Виннету» - кое-как освоился и стал для меня понятнее и привычнее. Мы теперь - одна большая международная «семья Карла Мая».
Автограф-карта от Томаса и Йоахима Гиттов и Фреда Фехтнера
Праздник «По следам Виннету - 2018» в самом разгаре
Какое-то время назад, в «лихие 90-е», мне довелось побывать на спектакле «Седьмой подвиг Геракла» по пьесе Михаила Рощина. По-моему, в молодежном Театре-студии «Современник-2» под руководством Михаила Ефремова. По окончании в зал вышел Никита Высоцкий, и я предложила ему для автографа первое, что у меня было с собой: томик Карла Мая «Виннету», который я тогда впервые читала. Он машинально взял книгу, а когда увидел название, посмотрел на меня многозначительно и с изумлением. То ли от того, что кто-то еще увлекается такой литературой, то ли от неуместности своего автографа рядом с именем Виннету. До сих пор загадка, но памятный раритет в моей скромной коллекции остался. Тем более что с этим романом в моей судьбе оказалось связанным очень многое. И, к счастью, не для меня одной. То были мои личные сакральные истоки.
Книга Карла Мая «Виннету» с автографом Никиты Высоцкого
Пьер Брис до своих съемок в «майевках» Карла Мая не читал. Более того, ничего о нем не слышал. Но Виннету стал ролью его жизни. Гойко Митич считает романы Карла Мая феноменом, именно они пробудили в нем интерес к индейской теме еще в детстве. Первые три части «Виннету» он буквально «проглотил», не предполагая, что сам однажды воплотит образ благородного вождя мескалерских апачей и даже его отца Инчу-Чуну на театральных подмостках в Бад-Зегеберге. А совсем недавно Гойко предстал в роли Инчу-Чуны и на экране в современной экранизации «Виннету - Новый Свет» (RTL, 2016). Пьер Брис от этого предложения вежливо отказался, желая навечно остаться Виннету, но по какой-то мистической воле он покинул земной мир в первый день кастинга нового апача Ника Шелилая.
Гойко Митич, Мари Версини и Марио Адорф на премьере ремейка «Виннету» (RTL, 2016) в Берлине
(фото: © Fred Fechtner)
Премьера состоялась в канун католического Рождества 2016 года в Берлине, и на нее собрались все главные участники съемок, среди первых зрителей оказались и наши хорватско-немецкие друзья. Благодарю их за рассказы о событии и присланные фотографии. А мой хороший друг и участник съемок Сандро Флорит взял для меня автограф у Ника Шелилая и хранил это в секрете, чтобы сделать для меня сюрприз здесь, на фестивале «По следам Виннету». Спасибо, дорогой Сандро, подарок имел должный эффект.
Съемочная группа на премьере нового «Виннету» в Берлине (фото: © Claus Bernhardt)
Автографы Ника Шелилая и Эмира Муллера - подарок от Сандро и Эмира
Вот уже второй год к гостям фестиваля присоединяется Эмир Муллер / Emir Muller, исполнивший в ремейке «Виннету - Новый Свет» очень подходящую для его индейской внешности роль апача. Абсолютно поражают его волосы цвета воронова крыла, заплетенные в длинную косу ниже линии талии. Вообще-то Эмир в течение 30 лет работал в дизайнерской компании, вел различные проекты в Германии, но лишь в течение трех последних лет всерьез увлекся актерским мастерством и попробовал себя в качестве модели. Будучи человеком искусства, Эмир в свободное время часто берет в руки кисти и пишет картины на любимую индейскую тематику. Однажды индеец - навсегда индеец. Будучи человеком компанейским и общительным, он охотно делился с нами во время поездок интересными историями и анекдотами, получая от процесса истинное удовольствие, как и мы. А сегодня он тоже вместе с нами в «Подземном городе» Пакленицы.
Художник, дизайнер, актер и модель Эмир Муллер (фото: © Emir Muller)
По окончании фестиваля Эмир Муллер был задействован сразу в двух больших кинопроектах: исторической драме Der Club der singenden Metzger (The Master Butchers Singing Club) и в очередном эпизоде боевика Breakdown Forest - Reise in den Abgrund, впервые вышедшем на экраны в 2013 году. В последнем фильме, который снимается в Германии, Эмир получил одну из главных ролей и планирует играть в следующей серии. Новая часть называется «Reise in den Abgrund», а героя Эмира Муллера, индейского наемника, зовут «Апач». На последнем празднике в Стариграде один из участников Йохен Бранд / Jochen Brand подарил Эмиру индейскую шляпу, которую он купил в индейской резервации навахо в США, и сказал, что Эмир обязательно должен носить ее. Кстати, и Сандро Флориту досталась небольшая роль, в которой он, к сожалению, был застрелен «Апачем».
Сандро Флорит и Эмир Муллер в боевике Breakdown Forest (фото: © Sandro Florit)
Эмир Муллер в боевике Breakdown Forest (фото: © Emir Muller и Sandro Florit)
Что касается драмы кинорежиссера Ули Эделя / Uli Edel «Клуб поющих мясников», она посвящена немецким эмигрантам в Америке в период между Первой и Второй мировыми войнами. Эмир снова появляется на экране в образе индейца (на этот раз из племени лакота), а главную роль играет Йонас Нэй / Jonas Nay, звезда успешного телевизионного сериала «Германия 83» / Deutschland 83. Плюс ко всему, картина снимается в Хорватии, в до сих пор неохваченных киношниками местах: близ Книна, в районе Одранско поле / Odransko polje вдоль реки Одру, в посёлке Лекеник / Lekenik и окрестностях Загреба.
Эмир Муллер в фильме Der Club der singenden Metzger (фото: © Emir Muller)
Еще один хороший подарок организаторы приготовили для альтернативного фестиваля в Биограде: большую фотографию Красного Буйвола (Воислав Говедарица / Vojislav Govedarica) из фильма «Виннету и Олд Шеттерхэнд в Долине Смерти» (1968). Второй праздник от Ульриха Вирзинга с его участием стартовал в июне, поэтому бессменный завсегдатай всех фестивалей Клаус из Франции благополучно отвез ее по назначению, передав от всех нас наилучшие пожелания другой команде, с которой большинство из нас в этом году не увиделись. Это был очень красивый дружеский жест.
Клаус с фотографией Красного Буйвола для фестиваля в Биограде
Клаус с фотографией Красного Буйвола на фестивале в Биограде (фото: © Helmut Steinacher)
Хорватия пропитана индейским духом, ее фантастической красоты пейзажи вполне достоверно и убедительно олицетворяют Дикий Запад на экране: Пакленица, Крка, Зрманя, Плитвица, Велебит… «Дух красного народа» / Der Geist vom roten Volk - так называется первый публичный клип австрийской поп-рок группы Rock-Bier-Ratten, который ребята за 5 дней сняли в знаковых местах Хорватии. Хотя в этом произведении нет ни слова о Виннету, музыканты поют о исчезнувших коренных племенах, живших в гармонии с природой и стремившихся к миру с бледнолицыми. Поэтому мы не могли не посмотреть этот клип на финальной встрече в «Подземном городе», тем более что один из музыкантов, Франц Рюмелин / Franz Rümelin, с удовольствием в этом году пополнил ряды нашей бравой команды.
Демонстрация клипа «Дух красного народа» группы Rock-Bier-Ratten
Демонстрация клипа «Дух красного народа» группы Rock-Bier-Ratten
Главные гости вечера: Кристофер Баркер и Райнер Боллер в первом ряду
Кульминацией вечера стала пресс-конференция с главными гостями фестиваля: Мирко Иванковичем / Mirko Ivanković, Кристофером Баркером / Christopher Barker и Райнером Боллером / Reiner Boller. Вначале слово взял Мирко и с помощью переводчицы Марьяны рассказал об интересных моментах съемок полувековой давности, которые хорошо помнит. На экране демонстрировалась соответствующая презентация, и мы могли наглядно увидеть интересные архивные фотографии, запечатлевшие рабочие моменты и легендарных актеров в кадре и за кадром. Сам Мирко Иванкович участвовал в четырех «майских» экранизациях: «Сокровище Серебряного озера» (1962) и «Виннету I, II, III» (1963, 1964, 1965). Он тоже захватил на встречу свой фотоархив, подкрепляя сказанное документальными свидетельствами.
Мирко Иванкович с переводчицей Марьяной
Мирко Иванкович (слева) в фильме «Сокровище Серебряного озера» (1962)
Мирко Иванкович демонстрирует Марьяне архивные фотографии
Кристофер Баркер и Райнер Боллер, сидя в первом ряду, увлеченно слушали живой рассказ о тех временах, когда Кристофер, иногда присутствовавший на съемках вместе с отцом, был еще ребенком, а Боллер - будущий автор иллюстрированной биографии Лекса Баркера - даже не родился. В такие моменты всегда чувствуется какая-то особая аура, когда актер с экрана присутствует с нами в реальном времени. Вот и Мирко Иванкович, погружаясь в воспоминания, подогреваемые вопросами из зала, с головой окунулся в свои молодые годы, получая истинное удовольствие от того, что его путь интересен стольким людям, что его помнят и очень рады видеть воочию.
Пресс-конференция с Мирко Иванковичем в «Подземном городе»
Пресс-конференция с Мирко Иванковичем в «Подземном городе»
Приятные воспоминания
Райнер Боллер, на протяжении многих лет исследовавший тему немецкого вестерна, как раз является «охотником» за правдой факта. Он посещал архивы и места съемок, лично разговаривал со знаменитостями, провел множество интервью для журнала «Karl May & Co», которому в 2019 году исполняется 35 лет. Героями его статей становились Пьер Брис, Мари Версини, Мартин Бётхер, Артур Браунер, Герберт Лом, Крис Хоуланд, Рик Батталья, Эльке Зоммер, Густаво Рохо, Кело Хендерсон, Жерар Баррэ, Ларри Пеннелл, Уильям Ротлин, Георг Маришка, Катана Тулли (вдова Кларка Рейнольдса), Ева Эбнер, и другие звезды экрана.
Кристофер Баркер и Райнер Боллер
Книги Райнера Боллера
Творческие искания Боллера активно поддерживали Маттиас Вендландт (его отец Хорст Вендландт в 1960-х годах выпускал знаменитые «майевки»), и Кристиан Бекер, продюсер нового ремейка от RTL (2016). Особая исследовательская работа также велась над нереализованным фильмом «Луга Вечной Охоты» (Die ewigen Jagdgründe, 1944) и телесериалом «Мой друг Виннету» (Mein Freund Winnetou, 2011), а также для предстоящего документального фильма о Лексе Баркере. В настоящее время Боллер выпускает две обширные публикации по истории вестернов: «Дикий Запад, сделанный в Германии» / Wilder Westen made in Germany и «Дикий Запад и Голливуд» / Wilder Westen und Hollywood.
Кристофер Баркер и Райнер Боллер
Следующая страница 11: ФИНАЛ
Дополнительно:
По следам Виннету-2012
По следам Виннету-2013
По следам Виннету-2014
По следам Виннету-2015
По следам Виннету-2016
По следам Виннету-2017 (Стариград-Пакленица)
По следам Виннету-2017 (Биоград-на-Мору)
Хорватия с Виннету и без
ЕВРОВЕСТЕРН С ЗАПАДА И ВОСТОКА - ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ - www.winnetou.ru
P.S: При полной или частичной перепечатке материалов ссылка (гиперссылка) обязательна.