Бертольд Брехт "Маленькая песенка"

[dzecko]

МАЛЕНЬКАЯ ПЕСЕНКА

1.
Жил-был один мужчина,
И слишком много пил он,
Аж с младых ногтей. И вот
Ногами выносят его вперед.
Восьмой десяток лет несчастный
Бедняга мучился напрасно.

2.
Жил-был один ребенок,
Он резвый был с пеленок.
Лишь год ему минул. И вот
Ногами несут его тоже вперед.
Не пил он - это ясно,
И прожил год напрасно.

3.
Познать мораль теперь изволь
Сколь

Comments

[polkovnikzz]

Что-то случилось? Довольно необычно, для Вас...

[dzecko]

Да нет, просто наткнулся на старый свой перевод брехтовского стишка. Он меня позабавил. А если насчет алкоголя, то нет - меня не тянет. И так печень недавно о себе возомнила черт знает что, и приобрела манию величия. ;-)

[polkovnikzz]

Значит всё в порядке? Это хорошо. Просто обратил внимание на настроение, да и стишок не самый жизнерадостный! ;-)

[dzecko]

Просто я слушаю русский рок по радио last.fm, да и еще не отошел от дискуссии с Айдаром о писателях на госжаловании.

[d_i_k_o_b_r_a_z]

[dzecko]

Это все комрад Брехт. Я просто мимо проходил.

[ignatyev1969]

Так Вас что, Владимиром Глинским зовут?

[dzecko]

И Владимиром Глинским тоже. Несколько подробнее здесь http://dzecko.narod.ru/index.html

[dzecko]

Причем без вариантов...

Владимир, ну что же вы так

[sensati]

расстраиваете Хусаинова? он ждёт от вас народов России, а вы с Брехтом? нехорошо-с 8)))

Re: Владимир, ну что же вы так

[dzecko]

Да уж, и так каюсь.