Про Библос - ну люблю я его, да, а что, застрелиться теперь что ли :-)) Кстати, этому благодаря тебе нашлось вполне логичное объяснение - ведь день, когда выпадает дегустация Библоса я действительно освобожден от надобности водить танк. Полюбишь тут, куда денешься! Нет, но ты скажи, разве плохое вино? Какого еще вина (13-градусного!) ты выпьешь бутылку на завтрак (!!) вдвоем и будешь ни в одном глазу? :-))
Про огурцы - их не едят не только в Южной, но и в Северной Италии. Ну не входят они в их кухню, что поделаешь! Кстати, жена Леши, если помнишь, рассказывала, как в прошлом году она пыталась их солить, но у нее все повзрывалось, потому и бросила эту затею :-))
Про дети - их у Di Majo трое, четвертый на подходе. Леша к ним обращается исключительно словом "Звезда моя". К девочкам, по крайней мере. :-))
Про Лешу - надо обязательно сказать, что он свиду эдакий гибрид Челентано (голос у него точно челентановский) с Жаном Рено, при этом жутко худой. Энергии у него хватит на маленькую атомную электростанцию. Ранее он очень любил похлопывать собеседника при разговоре (что видно на картинке, собственно), а рука-то у маркиза тяжелая, на первой встрече он мне отбил все почки, плечо и локоть. Потом рядом с его "говорящей рукой" (левой) непредусмотрительно села девушка, но будучи предупрежденной об его манере "говорить" весь вечер бедная уворачивалась как могла - было очень забавно на это смотреть со стороны (это другая группа была). Теперь он пыл поумерил и почек больше не отбивает :-))
Его, кстати, не очень легко переводить, во-первых, потому что он говорит почти на диалекте (шэкает как неаполитанцы, от чего меня все время передергивает), во-вторых, он все время шутит "неперводимым фольклором", а я потом мучаюсь как все это "по-рюсски" изобразить.
Про почки я помню, потому я от него подальше и держался... Что касается внешности, так то на фото всё видно. Речь это да, скорострельность : 10 слов в секунду минимум, и хрен чего поймешь!
Comments 14
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Про дети - их у Di Majo трое, четвертый на подходе. Леша к ним обращается исключительно словом "Звезда моя". К девочкам, по крайней мере. :-))
Reply
Reply
Его, кстати, не очень легко переводить, во-первых, потому что он говорит почти на диалекте (шэкает как неаполитанцы, от чего меня все время передергивает), во-вторых, он все время шутит "неперводимым фольклором", а я потом мучаюсь как все это "по-рюсски" изобразить.
Reply
Что касается внешности, так то на фото всё видно.
Речь это да, скорострельность : 10 слов в секунду минимум, и хрен чего поймешь!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment