Бутерброды на диване

[dunadana]

По-польски "kanapa" - это диван, а "kanapka" - это бутерброд.

Почему так?

Наверное, потому, что поляки любят есть бутерброды, сидя на разнообразных диванах и диванчиках : ))

Comments

[lemantar]

[dunadana]

дзякуй! прасвяцілася нарэшце, французы ва ўсім вінаватыя :
)

[nicolaev]

dziakuj :)

[lapina_natalya]

Слова могли прийти в язык разными путями, через разные страны и т.д.