Это не про сиськи. It's not about the boobs

[dumaidumai]

Я в последнее время много размышляла на тему инцидентов, связанных с кормлением грудью в общественных местах. И каждый раз мне казалось, что как-то в этой теме много неотслеженных моментов. И вот когда я плотно задумалась о, собственно, сиськах как таковых.

Когда мы говорим о случаях, где кто-то оказывается кормящей на публике, мы неизбежно

Comments

[polinos]

Спасибо за перевод.
Раньше я пряталась, когда кормила на публике. Спецодежда, слинги и всё такое прочее. К третьему младенцу дзен так отрос, что уже кормлю не парясь совсем. Мне удобнее "вывалить" грудь из декольте, чем просовывать сосок через специальный "секрет" в кормительной одежде. И вот теперь я, наконец, думаю о своем удобстве, а не о мнении окружающих.
Прохожим всяким, в основном, всё равно на это. А вот знакомые женщины-матери почему-то дергаются. ) Все пытаются меня прикрыть или куда-то запереть. Что раздражает.

[lenkakot]

В Америке принято детей накрывать покрывалом. Я приехала сюда с годовалым ребенком из другой страны и как-то не думала, что так можно делать. Поэтому оказалось, что приучить дочку так есть уже невозможно, и я периодически оказывалась в ситуации, когда надо покормить, а я не могу, как все остальные прикрыть ее - разорется и будет голосить, пока не раскроешь. Да и вообще мне это казалось каким-то насилием. Хотя сейчас смотрю - все нормально у людей, дети едят, не возмущаются, и устои при этом не попираются)
А где живете вы? У вас так делают?
Кстати, когда летели в Америку первый раз, дочке было пол-года, я была уверена, что в самолете должно же быть какое-то уединенное место. Но конечно оказалось, что единственное уединенное место - это туалет) Ну и ничего. Я всю дорогу почти без перерыва ее кормила, чтобы не орала и не беспокоила пассажиров. При этом моим соседом оказался религиозный еврей в кипе. Но даже он это пережил, слова не сказал)

[dumaidumai]

Я живу в России, в Москве. Здесь регулярно ведутся дебаты, стоит ли заставить мам накрывать детей чем-то. Согласно опросам, довольно большой процент женщин готовы даже сделать замечание, если женщина кормит nip на детской площадке, к примеру. При этом, также довольно много людей не считают это ужасным, но их, конечно, меньше.
У вас, где вы живёте, это на законодательном уровне? Я слышала, что есть места, где это - правопорядок. На мой взгляд, закон, требующий накрыть едящего ребёнка, нарушает права ребёнка. Я считаю, что люди, принимающие такие законы, должны пару лет перед этим есть, накрывшись покрывалом, и кто-то будет его стаскивать, а они - есть и пытаться его удержать.